2
Y ésta es la manera de la remisión: todo aquel que hizo préstamo de su mano, con que adeudó a su prójimo, lo soltará; no lo demandará más a su prójimo, o a su hermano; porque la remisión del SEÑOR es pregonada
3
Del extranjero demandarás el reintegro; mas lo que tu hermano tuviere tuyo, lo soltará tu mano
4
para que así no haya en ti mendigo; porque el SEÑOR te bendecirá con abundancia en la tierra que Dios te da por heredad para que la poseas
5
si empero escuchares fielmente la voz del SEÑOR tu Dios, para guardar y cumplir todos estos mandamientos que yo te mando hoy
6Ya que el SEÑOR tu Dios te habrá bendecido, como te ha dicho, prestarás entonces a muchos gentiles, mas tú no tomarás prestado; y te enseñorearás de muchos gentiles, pero de ti no se enseñorearán
Otras traducciones de Deuteronomio 15:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 15:1
Al cabo de cada siete años harás remisión de deudas.
English Standard Version ESV
1
"At the end of every seven years you shall grant a release.
King James Version KJV
1
At the end of every seven years thou shalt make a release.
New King James Version NKJV
1
"At the end of every seven years you shall grant a release of debts.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 15:1
Liberación de las deudas »Al final de cada séptimo año, tienes que anular las deudas de todos los que te deban dinero.
Nueva Versión Internacional NVI
1
»Cada siete años perdonarás toda clase de deudas.