32
Y nos salió Sehón al encuentro, él y todo su pueblo, para pelear en Jahaza
33
Mas el SEÑOR nuestro Dios lo entregó delante de nosotros; y lo herimos a él y a sus hijos, y a todo su pueblo
34
Y tomamos entonces todas sus ciudades, y destruimos todas las ciudades, hombres, y mujeres, y niños; no dejamos ninguno
35
Solamente tomamos para nosotros las bestias, y los despojos de las ciudades que habíamos tomado
36
Desde Aroer, que está junto a la ribera del arroyo de Arnón, y la ciudad que está en el arroyo, hasta Galaad, no hubo ciudad que escapara de nosotros; todas las entregó el SEÑOR nuestro Dios delante de nosotros
37
Solamente a la tierra de los hijos de Amón no llegaste, ni a todo lo que está a la orilla del arroyo de Jaboc ni a las ciudades del monte, ni a lugar alguno que el SEÑOR nuestro Dios había prohibido
Otras traducciones de Deuteronomio 2:32
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 2:32
Entonces Sehón salió con todo su pueblo a encontrarnos en batalla en Jahaza.
English Standard Version ESV
32
Then Sihon came out against us, he and all his people, to battle at Jahaz.
King James Version KJV
32
Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.
New King James Version NKJV
32
Then Sihon and all his people came out against us to fight at Jahaz.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 2:32
»Entonces el rey Sehón nos declaró la guerra y movilizó sus fuerzas en Jahaza.
Nueva Versión Internacional NVI
32
»Cuando Sijón, acompañado de todo su ejército, salió a combatirnos en Yahaza,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
32
Y saliónos Sehón al encuentro, él y todo su pueblo, para pelear en Jaas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
32
Y nos salió Sehón al encuentro, él y todo su pueblo, para pelear en Jahaza.