Deuteronomio 27:19-26 - JBS - Maldito el que torciere el derecho del extranje...

19 Maldito el que torciere el derecho del extranjero, del huérfano, y de la viuda. Y dirá todo el pueblo: Amén

20 Maldito el que se acueste con la mujer de su padre; por cuanto descubrió el regazo de su padre. Y dirá todo el pueblo: Amén

21 Maldito el que se ayunte con cualquier bestia. Y dirá todo el pueblo: Amén

22 Maldito el que se acueste con su hermana, hija de su padre, o hija de su madre. Y dirá todo el pueblo: Amén

23 Maldito el que se acueste con su suegra. Y dirá todo el pueblo: Amén

24 Maldito el que hiriere a su prójimo ocultamente. Y dirá todo el pueblo: Amén

25 Maldito el que recibiere soborno para herir de muerte al inocente. Y dirá todo el pueblo: Amén

26 Maldito el que no confirmare las palabras de esta ley para cumplirlas. Y dirá todo el pueblo: Amén

Otras traducciones de Deuteronomio 27:19

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 27:19 "Maldito el que pervierta el derecho del forastero, del huérfano y de la viuda." Y todo el pueblo dirá: "Amén."

English Standard Version ESV

19 "'Cursed be anyone who perverts the justice due to the sojourner, the fatherless, and the widow.' And all the people shall say, 'Amen.'

King James Version KJV

19 Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.

New King James Version NKJV

19 'Cursed is the one who perverts the justice due the stranger, the fatherless, and widow.'And all the people shall say, 'Amen!'

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 27:19 “Maldito todo el que se niegue a hacer justicia al extranjero, al huérfano o a la viuda”.
Y todo el pueblo responderá: “¡Amén!”.

Nueva Versión Internacional NVI

19 “Maldito sea quien viole los derechos del extranjero, del huérfano o de la viuda”.Y todo el pueblo dirá: “¡Amén!”

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

19 Maldito el que torciere el derecho del extranjero, del huérfano, y de la viuda. Y dirá todo el pueblo: Amén.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

19 Maldito el que torciere el derecho del extranjero, del huérfano, y de la viuda. Y dirá todo el pueblo: Amén.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Deuteronomio 27:19-26 JBS