7
y ofrecerás sacrificios de paz, y comerás allí; y te alegrarás delante del SEÑOR tu Dios
8
Y escribirás en las piedras todas las palabras de esta ley muy claramente
9
Y Moisés, con los sacerdotes levitas, habló a todo Israel, diciendo: Atiende y escucha, Israel: hoy eres hecho pueblo del SEÑOR tu Dios
10
Oirás, pues, la voz del SEÑOR tu Dios, y cumplirás sus mandamientos y sus estatutos, que yo te mando hoy
11
Y mandó Moisés al pueblo en aquel día, diciendo
12
Estos estarán sobre el monte de Gerizim para bendecir al pueblo, cuando hayas pasado el Jordán: Simeón, Leví, Judá, Isacar, José y Benjamín
13
Y éstos estarán para pronunciar la maldición en el monte de Ebal: Rubén, Gad, Aser, Zabulón, Dan, y Neftalí
14
Y hablarán los levitas, y dirán a todo varón de Israel en alta voz
15
Maldito el varón que hiciere escultura o imagen de fundición, abominación al SEÑOR, obra de mano de artífice, y la pusiere en oculto. Y todo el pueblo responderá y dirá: Amén
16
Maldito el que deshonrare a su padre o a su madre. Y dirá todo el pueblo: Amén
17
Maldito el que redujere el término de su prójimo. Y dirá todo el pueblo: Amén
Otras traducciones de Deuteronomio 27:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 27:7
y sacrificarás ofrendas de paz y comerás allí, y te alegrarás delante del SEÑOR tu Dios.
English Standard Version ESV
7
and you shall sacrifice peace offerings and shall eat there, and you shall rejoice before the LORD your God.
King James Version KJV
7
And thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God.
New King James Version NKJV
7
You shall offer peace offerings, and shall eat there, and rejoice before the Lord your God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 27:7
También sacrifica allí ofrendas de paz y celebra, ante el Señor tu Dios, comiendo hasta quedar satisfecho.
Nueva Versión Internacional NVI
7
ofrecerás allí sacrificios de comunión, y los comerás y te regocijarás en la presencia del SEÑOR tu Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y sacrificarás pacíficos, y comerás allí; y alegrarte has delante de Jehová tu Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
y ofrecerás sacrificios de paz, y comerás allí; y te alegrarás delante del SEÑOR tu Dios.