14
y por los regalos de los frutos del sol, y por los regalos de la influencia de la luna
15
y por la cumbre de los montes antiguos; y por los regalos de los collados eternos
16
y por los regalos de la tierra y su plenitud; y la gracia del que habitó en la zarza venga sobre la cabeza de José, y sobre la coronilla del apartado de sus hermanos
17
El es hermoso como el primogénito de su toro, y sus cuernos, cuernos de unicornio; con ellos acorneará a los pueblos juntos hasta los fines de la tierra; y éstos son los diez millares de Efraín, y éstos los millares de Manasés
18
Y a Zabulón dijo: Alégrate, Zabulón, cuando salieres; y tú Isacar, en tus tiendas
19
Llamarán los pueblos al monte; allí sacrificarán sacrificios de justicia; por lo cual chuparán la abundancia de los mares, y los tesoros escondidos de la arena
20
Y a Gad dijo: Bendito el que hizo ensanchar a Gad; como león habitará, y arrebatará brazo y coronilla
21
El vio para sí lo mejor, porque allí estaba escondida la parte del legislador, y vino en la delantera del pueblo; la justicia del SEÑOR ejecutará, y sus juicios con Israel
22
Y a Dan dijo: Dan, cachorro de león; saltará desde Basán
23
Y a Neftalí dijo: Neftalí, saciado de gracia, y lleno de la bendición del SEÑOR, hereda el occidente y el mediodía
24
y a Aser dijo: Bendito más que los hijos, Aser; será agradable a sus hermanos, y mojará en aceite su pie
Otras traducciones de Deuteronomio 33:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 33:14
con lo mejor de los frutos del sol y con los mejores productos de los meses;
English Standard Version ESV
14
with the choicest fruits of the sun and the rich yield of the months,
King James Version KJV
14
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
New King James Version NKJV
14
With the precious fruits of the sun, With the precious produce of the months,
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 33:14
con los ricos frutos que maduran al sol y las cosechas abundantes de cada mes,
Nueva Versión Internacional NVI
14
con las mejores cosechas del añoy los mejores frutos del mes;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y por los regalados frutos del sol, Y por los regalos de las influencias de las lunas,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
y por los regalos de los frutos del sol, y por los regalos de las influencias de las lunas,