Deuteronomio 33:18-28 - JBS - Y a Zabulón dijo: Alégrate, Zabulón, cuando sal...

18 Y a Zabulón dijo: Alégrate, Zabulón, cuando salieres; y tú Isacar, en tus tiendas

19 Llamarán los pueblos al monte; allí sacrificarán sacrificios de justicia; por lo cual chuparán la abundancia de los mares, y los tesoros escondidos de la arena

20 Y a Gad dijo: Bendito el que hizo ensanchar a Gad; como león habitará, y arrebatará brazo y coronilla

21 El vio para sí lo mejor, porque allí estaba escondida la parte del legislador, y vino en la delantera del pueblo; la justicia del SEÑOR ejecutará, y sus juicios con Israel

22 Y a Dan dijo: Dan, cachorro de león; saltará desde Basán

23 Y a Neftalí dijo: Neftalí, saciado de gracia, y lleno de la bendición del SEÑOR, hereda el occidente y el mediodía

24 y a Aser dijo: Bendito más que los hijos, Aser; será agradable a sus hermanos, y mojará en aceite su pie

25 Hierro y bronce serán tus cerraduras, y como tus días será tu fortaleza

26 No hay otro como el Dios de Jesurún, quien cabalga sobre los cielos para tu ayuda; en las nubes con su grandeza

27 La habitación de Dios es eterna, y debajo de brazos eternos; él echará de delante de ti al enemigo, y dirá: Destruye

28 E Israel, la fuente de Jacob, habitará confiado solo en tierra de grano y de vino; también sus cielos destilarán rocío

Otras traducciones de Deuteronomio 33:18

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 33:18 Y de Zabulón, dijo: Alégrate, Zabulón, en tus salidas e Isacar, en tus tiendas.

English Standard Version ESV

18 And of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going out, and Issachar, in your tents.

King James Version KJV

18 And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.

New King James Version NKJV

18 And of Zebulun he said: "Rejoice, Zebulun, in your going out, And Issachar in your tents!

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 33:18 Moisés dijo lo siguiente sobre la tribu de Zabulón y la de Isacar:
«Que los de Zabulón prosperen en sus viajes.
Que los de Isacar prosperen en su casa.

Nueva Versión Internacional NVI

18 Acerca de Zabulón dijo:«Tú, Zabulón, eres feliz emprendiendo viajes,y tú, Isacar, quedándote en tu carpa.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 Y á Zabulón dijo: Alégrate, Zabulón, cuando salieres: Y tu Issachâr, en tus tiendas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 Y a Zabulón dijo: Alégrate, Zabulón, cuando salieres; y tú Isacar, en tus tiendas.

Deuteronomio 33:18-28 JBS