Eclesiastés 9:5
Porque los que viven saben que morirán; mas los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido
Otras traducciones de Eclesiastés 9:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 9:5
Porque los que viven saben que han de morir, pero los muertos no saben nada, ni tienen ya ninguna recompensa, porque su memoria está olvidada.
English Standard Version ESV
5
For the living know that they will die, but the dead know nothing, and they have no more reward, for the memory of them is forgotten.
King James Version KJV
5
For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
New King James Version NKJV
5
For the living know that they will die; But the dead know nothing, And they have no more reward, For the memory of them is forgotten.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 9:5
Los que están vivos al menos saben que un día van a morir, pero los muertos no saben nada. Ya no reciben más recompensas, y nadie los recuerda.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Porque los vivos saben que han de morir, pero los muertos no saben nada ni esperan nada, pues su memoria cae en el olvido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Porque los que viven saben que han de morir: mas los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Porque los que viven saben que morirán; mas los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido.