12
Yo el Predicador fui rey sobre Israel en Jerusalén
13
Y di mi corazón a inquirir y buscar con sabiduría sobre todo lo que se hace debajo del cielo (este penoso trabajo dio Dios a los hijos de los hombres, en que se ocupen)
14
Yo miré todas las obras que se hacen debajo del sol; y he aquí, todo ello es vanidad y aflicción de espíritu
15
Lo torcido no se puede enderezar; y lo falto no puede contarse
16
Hablé yo con mi corazón, diciendo: He aquí yo me he engrandecido, y he crecido en sabiduría sobre todos los que fueron antes de mí en Jerusalén; y mi corazón ha percibido mucha sabiduría y ciencia
17
Y di mi corazón a conocer la sabiduría, y la ciencia; y las locuras y los desvaríos conocí al fin que aun esto era aflicción de espíritu
18
Porque en la mucha sabiduría hay mucha tristeza; y quien añade ciencia, añade dolor
Otras traducciones de Eclesiastés 1:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 1:12
Yo, el Predicador, he sido rey sobre Israel en Jerusalén.
English Standard Version ESV
12
I the Preacher have been king over Israel in Jerusalem.
King James Version KJV
12
I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.
New King James Version NKJV
12
I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 1:12
El Maestro habla sobre la inutilidad de la sabiduría Yo, el Maestro, fui rey de Israel y viví en Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Yo, el Maestro, reiné en Jerusalén sobre Israel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Yo el Predicador fuí rey sobre Israel en Jerusalem.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Yo el Predicador fui rey sobre Israel en Jerusalén.