27
para presentársela gloriosa para sí mismo, una Iglesia que no tuviera mancha ni arruga, ni cosa semejante; sino que fuera santa y sin mancha
28
Así también los maridos deben amar a sus mujeres como a sus mismos cuerpos. El que ama a su mujer, a sí mismo se ama
29
Porque ninguno aborreció jamás a su propia carne, antes la sustenta y regala, como también el Señor a su Iglesia
30
porque somos miembros de su cuerpo, de su carne y de sus huesos
31
Por esto dejará el hombre al padre y a la madre, y se unirá a su mujer, y serán dos en una carne
32
Este misterio grande es; acerca de Cristo y la Iglesia
33
Así también haga cada uno de vosotros, cada uno ame a su mujer como a sí mismo; y la mujer que tenga en reverencia a su marido
Otras traducciones de Efesios 5:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Efesios 5:27
a fin de presentársela a sí mismo, una iglesia en toda su gloria, sin que tenga mancha ni arruga ni cosa semejante, sino que fuera santa e inmaculada.
English Standard Version ESV
27
so 1that he might present the church to himself in splendor, 2without spot or wrinkle or any such thing, that she might be holy and without blemish.a
King James Version KJV
27
That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
New King James Version NKJV
27
that He might present her to Himself a glorious church, not having spot or wrinkle or any such thing, but that she should be holy and without blemish.
Nueva Traducción Viviente NTV
Efesios 5:27
Lo hizo para presentársela a sí mismo como una iglesia gloriosa, sin mancha ni arruga ni ningún otro defecto. Será, en cambio, santa e intachable.
Nueva Versión Internacional NVI
27
para presentársela a sí mismo como una iglesia radiante radiante, sin mancha ni arruga ni ninguna otra imperfección, sino santa e intachable.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Para presentársela gloriosa para sí, una iglesia que no tuviese mancha ni arruga, ni cosa semejante; sino que fuese santa y sin mancha.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
para presentársela gloriosa para sí mismo , una Iglesia que no tuviese mancha ni arruga, ni cosa semejante; sino que fuese santa y sin mancha.