Ester 1:7
Y daban a beber en vasos de oro (los vasos eran diferentes unos de otros), y mucho vino real, conforme a la facultad del rey
Otras traducciones de Ester 1:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ester 1:7
Las bebidas se servían en vasijas de oro de diferentes formas, y el vino real abundaba conforme a la liberalidad del rey.
English Standard Version ESV
7
Drinks were served in golden vessels, vessels of different kinds, and the royal wine was lavished according to the bounty of the king.
King James Version KJV
7
And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king.
New King James Version NKJV
7
And they served drinks in golden vessels, each vessel being different from the other, with royal wine in abundance, according to the generosity of the king.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ester 1:7
Las bebidas se servían en copas de oro de distintos diseños, y había vino real en abundancia, lo cual reflejaba la generosidad del rey.
Nueva Versión Internacional NVI
7
En copas de oro de las más variadas formas se servía el vino real, el cual corría a raudales, como era de esperarse del rey.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y daban á beber en vasos de oro, y vasos diferentes unos de otros, y mucho vino real, conforme á la facultad del rey.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y daban a beber en vasos de oro (los vasos eran diferentes unos de otros), y mucho vino real, conforme a la facultad del rey.