Éxodo 1:12
Pero cuanto más los molestaban, tanto más se multiplicaban y crecían; tanto que ellos se fastidiaban de los hijos de Israel
Otras traducciones de Éxodo 1:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 1:12
Pero cuanto más los oprimían, más se multiplicaban y más se extendían, de manera que los egipcios llegaron a temer a los hijos de Israel.
English Standard Version ESV
12
But the more they were oppressed, the more they multiplied and the more they spread abroad. And the Egyptians were in dread of the people of Israel.
King James Version KJV
12
But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.
New King James Version NKJV
12
But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were in dread of the children of Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 1:12
Sin embargo, cuanto más los oprimían, más los israelitas se multiplicaban y se esparcían, y tanto más se alarmaban los egipcios.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Pero cuanto más los oprimían, más se multiplicaban y se extendían, de modo que los egipcios llegaron a tenerles miedo;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Empero cuanto más los oprimían, tanto más se multiplicaban y crecían: así que estaban ellos fastidiados de los hijos de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Pero cuanto más lo molestaban, tanto más se multiplicaban y crecían; tanto que ellos se fastidiaban de los hijos de Israel.