La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 13:11
Y sucederá que cuando el SEÑOR te lleve a la tierra del cananeo, como te juró a ti y a tus padres, y te la dé,
English Standard Version ESV
11
"When the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and your fathers, and shall give it to you,
King James Version KJV
11
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
New King James Version NKJV
11
"And it shall be, when the Lord brings you into the land of the Canaanites, as He swore to you and your fathers, and gives it to you,
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 13:11
»Cuando el Señor
cumpla la promesa que les juró a ustedes y a sus antepasados, esto es lo que deben hacer: el día que él les dé la tierra donde actualmente viven los cananeos,
Nueva Versión Internacional NVI
11
»Una vez que el SEÑOR los haga entrar en la tierra de los cananeos y se la haya dado, conforme al juramento que les hizo a ustedes y a sus antepasados,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y cuando Jehová te hubiere metido en la tierra del Cananeo, como te ha jurado á ti y á tus padres, y cuando te la hubiere dado,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y cuando el SEÑOR te hubiere metido en la tierra del cananeo, como te ha jurado a ti y a tus padres, y cuando te la hubiere dado,