Éxodo 15:5-15 - JBS - Los abismos los cubrieron; como <em>una</em> pi...

5 Los abismos los cubrieron; como una piedra descendieron a lo profundo

6 Tu diestra, oh SEÑOR, ha sido magnificada en fortaleza; tu diestra, oh SEÑOR, ha molido al enemigo

7 Y con la multitud de tu grandeza has trastornado a los que se levantaron contra ti; enviaste tu furor; los tragó como a hojarasca

8 Con el soplo de tus narices se amontonaron las aguas; se pararon las corrientes como en un montón; los abismos se cuajaron en medio del mar

9 El enemigo dijo: Perseguiré, prenderé, repartiré despojos; mi alma se saciará de ellos; sacaré mi espada, los destruirá mi mano

10 Soplaste con tu viento, los cubrió el mar. Se hundieron como plomo en las impetuosas aguas

11 ¿Quién como tú, oh SEÑOR, entre los dioses? ¿Quién como tú, magnífico en santidad, terrible en loores, hacedor de maravillas

12 Extendiendo tu diestra, la tierra los tragó

13 Condujiste con tu misericordia a este pueblo, al cual redimiste; lo llevaste con tu fortaleza a la habitación de tu santidad

14 Lo oirán los pueblos, y temblarán; se apoderará dolor de los moradores de Filistea

15 Entonces los duques de Edom se turbarán; a los robustos de Moab les ocupará temblor; se abatirán todos los moradores de Canaán

Éxodo 15:5 Los abismos los cubren; descendieron a las profundidades como una piedra.

5 The floods covered them; they went down into the depths like a stone.

5 The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

5 The depths have covered them; They sank to the bottom like a stone.

Éxodo 15:5 Las aguas profundas brotaron con fuerza y los cubrieron;
como piedras se hundieron hasta el fondo.

5 Las aguas profundas se los tragaron;¡como piedras se hundieron en los abismos!

5 Los abismos los cubrieron; Como piedra descendieron á los profundos.

5 Los abismos los cubrieron; como una piedra descendieron a lo profundo.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Éxodo 15:5-15 JBS