Éxodo 22:13-23 - JBS - Y si le hubiere sido arrebatado <em>por fiera</...

13 Y si le hubiere sido arrebatado por fiera, le traerá testimonio, y no pagará lo arrebatado

14 Pero si alguno hubiere tomado prestada bestia de su prójimo, y fuere perniquebrada o muerta, estando ausente su dueño, la pagará

15 Si el dueño estaba presente, no la pagará. Si era alquilada, él vendrá por su alquiler

16 Cuando alguno engañare a alguna virgen que no fuere desposada, y durmiere con ella, deberá dotarla y tomarla por mujer

17 Si su padre no quisiere dársela, él le pesará plata conforme a la dote de las vírgenes

18 A la hechicera no darás la vida

19 Cualquiera que cohabitare con bestia, morirá

20 El que sacrificare a dioses, excepto sólo al SEÑOR, será muerto

21 Y al extranjero no engañarás, ni angustiarás, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto

22 A ninguna viuda ni huérfano afligiréis

23 Que si tú llegas a afligirle, y él a mí clamare, ciertamente oiré yo su clamor

Éxodo 22:13 Si ha sido despedazado, que lo traiga como prueba; no hará restitución por lo que ha sido despedazado.

13 If it is torn by beasts, let him bring it as evidence. He shall not make restitution for what has been torn.

13 If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.

13 If it is torn to pieces by a beast, then he shall bring it as evidence, and he shall not make good what was torn.

Éxodo 22:13 Si un animal salvaje lo despedazó, los restos del animal muerto se presentarán como prueba, y no se exigirá ninguna compensación.

13 »Si el animal fue despedazado por una fiera, el amigo no tendrá que indemnizar al dueño si presenta como evidencia los restos del animal.

13 Y si le hubiere sido arrebatado por fiera, traerle ha testimonio, y no pagará lo arrebatado.

13 Y si le hubiere sido arrebatado por fiera , le traerá testimonio, y no pagará lo arrebatado.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Éxodo 22:13-23 JBS