10
Y harás cincuenta lazadas en la orilla de una cortina, al borde, en la juntura, y otras cincuenta lazadas en la orilla de la segunda cortina en la otra juntura
11
Harás asimismo cincuenta corchetes de bronce, los cuales meterás por las lazadas; y juntarás la tienda, y será una
12
Y el sobrante que resulta en las cortinas de la tienda, la mitad de la cortina que sobra, quedará a espaldas del tabernáculo
13
Y un codo de un lado, y otro codo del otro que sobra en la longitud de las cortinas de la tienda, cargará sobre los lados del tabernáculo de un lado y del otro, para cubrirlo
14
Harás también a la tienda una cubierta de cueros de carneros, teñidos de rojo, y otra cubierta de cueros de tejones encima
15
Y harás para el tabernáculo tablas de madera de cedro estantes
16
La longitud de cada tabla será de diez codos, y de codo y medio la anchura de la misma tabla
17
Dos quicios tendrá cada tabla, trabadas la una con la otra; así harás todas las tablas del tabernáculo
18
Harás, pues, las tablas del tabernáculo: veinte tablas al lado del mediodía, al austro
19
Y harás cuarenta basas de plata para debajo de las veinte tablas; dos basas debajo de una tabla para sus dos quicios, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos quicios
20
Y al otro lado del tabernáculo, a la parte del aquilón, veinte tablas
Otras traducciones de Éxodo 26:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 26:10
Harás cincuenta lazos en el borde de la cortina del extremo del primer enlace, y cincuenta lazos en el borde de la cortina del extremo del segundo enlace.
English Standard Version ESV
10
You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in one set, and fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the second set.
King James Version KJV
10
And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.
New King James Version NKJV
10
You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in one set, and fifty loops on the edge of the curtain of the second set.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 26:10
Haz cincuenta presillas para el borde de cada cortina larga.
Nueva Versión Internacional NVI
10
»Haz cincuenta presillas en el borde de la cortina con que termina el primer conjunto, y otras cincuenta presillas en el borde de la cortina con que termina el segundo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y harás cincuenta lazadas en la orilla de la una cortina, al borde en la juntura, y cincuenta lazadas en la orilla de la segunda cortina en la otra juntura.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y harás cincuenta lazadas en la orilla de una cortina, al borde, en la juntura, y otras cincuenta lazadas en la orilla de la segunda cortina en la otra juntura.