17
Dos quicios tendrá cada tabla, trabadas la una con la otra; así harás todas las tablas del tabernáculo
18
Harás, pues, las tablas del tabernáculo: veinte tablas al lado del mediodía, al austro
19
Y harás cuarenta basas de plata para debajo de las veinte tablas; dos basas debajo de una tabla para sus dos quicios, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos quicios
20
Y al otro lado del tabernáculo, a la parte del aquilón, veinte tablas
21
y sus cuarenta basas de plata: dos basas debajo de una tabla, y dos basas debajo de la otra tabla
22
Y para el lado del tabernáculo, al occidente, harás seis tablas
23
Harás además dos tablas para las esquinas del tabernáculo en los dos ángulos posteriores
24
las cuales se unirán por abajo, y asimismo se juntarán por su alto a un gozne; así será con las otras dos que estarán a las dos esquinas
25
Así que serán ocho tablas, con sus basas de plata, dieciséis basas; dos basas debajo de una tabla, y dos basas debajo de la otra tabla
26
Harás también cinco barras de madera de cedro, para las tablas de un lado del tabernáculo
27
y cinco barras para las tablas del otro lado del tabernáculo, y cinco barras para el otro lado del tabernáculo, que está al occidente
28
Y la barra del medio pasará por medio de las tablas, de un cabo al otro
29
Y cubrirás las tablas de oro, y harás sus anillos de oro para meter por ellos las barras; también cubrirás las barras de oro
30
Y alzarás el tabernáculo conforme a su traza que te fue mostrada en el monte
31
Y harás también un velo de cárdeno, y púrpura, y carmesí, y de lino torcido; será hecho de primorosa labor, con querubines
32
y has de ponerlo sobre cuatro columnas de cedro cubiertas de oro; sus capiteles de oro, sobre cuatro basas de plata
33
Y pondrás el velo debajo de los corchetes, y meterás allí, del velo adentro, el arca del testimonio; y aquel velo os hará separación entre el lugar santo y el lugar santísimo
34
Y pondrás el asiento de la reconciliación sobre el arca del testimonio en el lugar santísimo
35
Y pondrás la mesa fuera del velo, y el candelero enfrente de la mesa al lado del tabernáculo al mediodía; y pondrás la mesa al lado del aquilón
36
Y harás a la puerta del tabernáculo una cortina de cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido, obra de bordador
37
Y harás para la cortina cinco columnas de cedro, las cuales cubrirás de oro, con sus capiteles de oro; y harás de fundición cinco basas de bronce para ellas
Otras traducciones de Éxodo 26:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 26:17
Cada tabla tendrá dos espigas para unirlas una con otra; así harás con todas las tablas del tabernáculo.
English Standard Version ESV
17
There shall be two tenons in each frame, for fitting together. So shall you do for all the frames of the tabernacle.
King James Version KJV
17
Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
New King James Version NKJV
17
Two tenons shall be in each board for binding one to another. Thus you shall make for all the boards of the tabernacle.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 26:17
y tendrá dos estacas debajo de cada soporte. Todos los soportes tienen que ser idénticos.
Nueva Versión Internacional NVI
17
y contar con dos ranuras para que cada tablón encaje con el otro. Todos los tablones para el santuario los harás así.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Dos quicios tendrá cada tabla, trabadas la una con la otra; así harás todas las tablas del tabernáculo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Dos quicios tendrá cada tabla, trabadas la una con la otra; así harás todas las tablas del tabernáculo.