29
Y cubrirás las tablas de oro, y harás sus anillos de oro para meter por ellos las barras; también cubrirás las barras de oro
30
Y alzarás el tabernáculo conforme a su traza que te fue mostrada en el monte
31
Y harás también un velo de cárdeno, y púrpura, y carmesí, y de lino torcido; será hecho de primorosa labor, con querubines
32
y has de ponerlo sobre cuatro columnas de cedro cubiertas de oro; sus capiteles de oro, sobre cuatro basas de plata
33
Y pondrás el velo debajo de los corchetes, y meterás allí, del velo adentro, el arca del testimonio; y aquel velo os hará separación entre el lugar santo y el lugar santísimo
34
Y pondrás el asiento de la reconciliación sobre el arca del testimonio en el lugar santísimo
35
Y pondrás la mesa fuera del velo, y el candelero enfrente de la mesa al lado del tabernáculo al mediodía; y pondrás la mesa al lado del aquilón
36
Y harás a la puerta del tabernáculo una cortina de cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido, obra de bordador
37
Y harás para la cortina cinco columnas de cedro, las cuales cubrirás de oro, con sus capiteles de oro; y harás de fundición cinco basas de bronce para ellas
Otras traducciones de Éxodo 26:29
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 26:29
Y revestirás de oro las tablas, y harás de oro sus argollas por donde pasarán las barras; y revestirás de oro las barras.
English Standard Version ESV
29
You shall overlay the frames with gold and shall make their rings of gold for holders for the bars, and you shall overlay the bars with gold.
King James Version KJV
29
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.
New King James Version NKJV
29
You shall overlay the boards with gold, make their rings of gold as holders for the bars, and overlay the bars with gold.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 26:29
Recubre de oro los soportes y haz anillos de oro para sostener los travesaños. También recubre de oro los travesaños.
Nueva Versión Internacional NVI
29
Recubre de oro los tablones, y haz unos anillos de oro para que los travesaños pasen por ellos. También debes recubrir de oro los travesaños.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Y cubrirás las tablas de oro, y harás sus anillos de oro para meter por ellos las barras: también cubrirás las barras de oro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Y cubrirás las tablas de oro, y harás sus anillos de oro para meter por ellos las barras; también cubrirás las barras de oro.