Éxodo 28:6-26 - JBS - y harán el efod de oro y cárdeno, y púrpura, y ...

6 y harán el efod de oro y cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido de obra de bordador

7 Tendrá dos hombreras que se junten a sus dos lados, y así se juntará

8 Y el artificio del cinto especial que estará sobre el efod, será de su misma obra, de lo mismo; de oro, cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido

9 Y tomarás dos piedras de ónice, y grabarás en ellas los nombres de los hijos de Israel

10 Los seis nombres en una piedra, y los otros seis nombres en la otra piedra, conforme al nacimiento de ellos

11 De obra de grabador en piedra a modo de grabaduras de sello, harás grabar aquellas dos piedras con los nombres de los hijos de Israel; les obrarás para ser colocados en engastes de oro

12 Y pondrás aquellas dos piedras sobre los hombros del efod, serán piedras de memoria a los hijos de Israel; y Aarón llevará los nombres de ellos delante del SEÑOR en sus dos hombros por memoria

13 Y harás los engastes de oro

14 y dos cadenillas de oro fino; las cuales harás de hechura de trenza; y fijarás las cadenas de hechura de trenza en los engastes

15 Harás asimismo el pectoral del juicio de primorosa obra, le has de hacer conforme a la obra del efod, de oro, y cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido

16 Será cuadrado y doble, de un palmo de largo y un palmo de ancho

17 y lo llenarás de pedrería con cuatro órdenes de piedras. El orden: un rubí, una esmeralda, y una crisólita, será el primer orden

18 El segundo orden, un carbunclo, un zafiro, y un diamante

19 el tercer orden, un topacio, una turquesa, y una amatista

20 y el cuarto orden, un tarsis (o berilo), un ónice, y un jaspe; estarán engastadas en oro en sus encajes

21 Y serán aquellas piedras según los nombres de los hijos de Israel, doce según sus nombres; como grabaduras de sello cada una según su nombre, serán a las doce tribus

22 Harás también en el pectoral cadenetas de hechura de trenzas de oro fino

23 Y harás en el pectoral dos anillos de oro, los cuales pondrás a los dos extremos del pectoral

24 Y pondrás las dos trenzas de oro en los dos anillos a los dos extremos del pectoral

25 y pondrás los dos extremos de las dos trenzas sobre los dos engastes, y las pondrás a los lados del efod en la parte delantera

26 Harás también dos anillos de oro, los cuales pondrás a los dos extremos del pectoral, en su orilla que está al lado del efod de la parte de adentro

Otras traducciones de Éxodo 28:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 28:6 Harán también el efod de oro, de tela azul, púrpura y escarlata y de lino fino torcido, obra de hábil artífice.

English Standard Version ESV

6 "And they shall make the ephod of gold, of blue and purple and scarlet yarns, and of fine twined linen, skillfully worked.

King James Version KJV

6 And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work.

New King James Version NKJV

6 and they shall make the ephod of gold, blue, purple, and scarlet thread, and fine woven linen, artistically worked.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 28:6 Diseño del efod
»Los artesanos deberán hacer el efod de lino de tejido fino y bordado hábilmente con hilo de oro e hilo azul, púrpura y escarlata.

Nueva Versión Internacional NVI

6 »El efod se bordará artísticamente con oro, púrpura, carmesí, escarlata y lino fino.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Y harán el ephod de oro y cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido de obra de bordador.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 y harán el efod de oro y cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido de obra de bordador.

Éxodo 28:6-26 JBS