Éxodo 35:2-22 - JBS - Seis días se hará obra, mas el día séptimo os s...

2 Seis días se hará obra, mas el día séptimo os será santo, sábado de reposo al SEÑOR; cualquiera que en él hiciere obra, morirá

3 No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas en el día del sábado

4 Y habló Moisés a toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: Esto es lo que el SEÑOR ha mandado, diciendo

5 Tomad de entre vosotros ofrenda para el SEÑOR; todo generoso de corazón la traerá al SEÑOR: oro, plata, bronce

6 cárdeno, púrpura, carmesí, lino fino, pelo de cabras

7 cueros rojos de carneros, cueros de tejones, madera de cedro

8 aceite para el alumbrado, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático

9 y piedras de ónice, y piedras de engaste para el efod, y para el pectoral

10 Y todo sabio de corazón de entre vosotros, vendrá y hará todas las cosas que el SEÑOR ha mandado

11 El tabernáculo, su tienda, y su cubierta, y sus corchetes, y sus tablas, sus barras, sus columnas, y sus basas

12 el arca, y sus varas, el asiento de la reconciliación, y el velo de la tienda

13 la mesa, y sus varas, y todos sus vasos, y el pan de la proposición

14 El candelero del alumbrado, y sus vasos, y sus lámparas, y el aceite para el alumbrado

15 y el altar del incienso, y sus varas, y el aceite de la unción, y el incienso aromático, y la cortina de la puerta, para la entrada del tabernáculo

16 el altar del holocausto, y su enrejado de bronce, y sus varas, y todos sus vasos, y la fuente con su basa

17 las cortinas del atrio, sus columnas, y sus basas, y la cortina de la puerta del atrio

18 las estacas del tabernáculo, y las estacas del atrio, y sus cuerdas

19 las vestiduras del servicio para ministrar en el santuario; es a saber, las santas vestiduras de Aarón el sacerdote, y las vestiduras de sus hijos para servir en el sacerdocio

20 Y salió toda la congregación de los hijos de Israel de delante de Moisés

21 Y vino todo varón a quien su corazón estimuló, y todo aquel a quien su espíritu le dio voluntad, y trajeron ofrenda al SEÑOR para la obra del tabernáculo del testimonio, y para todo su servicio, y para las santas vestiduras

22 Y vinieron así hombres como mujeres, todo voluntario de corazón, y trajeron cadenas y zarcillos, anillos y brazaletes, y toda joya de oro; y cualquiera ofrecía ofrenda de oro al SEÑOR

Otras traducciones de Éxodo 35:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 35:2 Seis días se trabajará, pero el séptimo día tendréis un día santo, día de completo reposo para el SEÑOR; cualquiera que haga trabajo alguno en él, morirá.

English Standard Version ESV

2 Six days work shall be done, but on the seventh day you shall have a Sabbath of solemn rest, holy to the LORD. Whoever does any work on it shall be put to death.

King James Version KJV

2 Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD: whosoever doeth work therein shall be put to death.

New King James Version NKJV

2 Work shall be done for six days, but the seventh day shall be a holy day for you, a Sabbath of rest to the Lord. Whoever does any work on it shall be put to death.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 35:2 tienen seis días en la semana para hacer su trabajo habitual, pero el séptimo será un día de descanso absoluto, un día santo, dedicado al Señor
. Cualquiera que trabaje ese día será ejecutado.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Trabajen durante seis días, pero el séptimo día, el sábado, será para ustedes un día de reposo consagrado al SEÑOR. Quien haga algún trabajo en él será condenado a muerte.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Seis días se hará obra, mas el día séptimo os será santo, sábado de reposo á Jehová: cualquiera que en él hiciere obra, morirá.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Seis días se hará obra, mas el día séptimo os será santo, sábado de reposo al SEÑOR; cualquiera que en él hiciere obra, morirá.

Éxodo 35:2-22 JBS