19
E hizo una cubierta para la tienda de cueros rojos de carneros, y otra cubierta encima de cueros de tejones
20
E hizo las tablas para el tabernáculo de madera de cedro estantes
21
La longitud de cada tabla de diez codos, y de codo y medio la anchura
22
Cada tabla tenía dos quicios enclavijados el uno delante del otro; así hizo todas las tablas del tabernáculo
23
Hizo, pues, las tablas para el tabernáculo: veinte tablas al lado del austro, al mediodía
24
Hizo también las cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de una tabla para sus dos quicios, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos quicios
25
Y para el otro lado del tabernáculo, en el lado del aquilón, hizo veinte tablas
26
con sus cuarenta basas de plata: dos basas debajo de una tabla, y dos basas debajo de la otra tabla
27
Y para el lado occidental del tabernáculo hizo seis tablas
28
Para las esquinas del tabernáculo en los dos lados hizo dos tablas
29
las cuales se juntaban por abajo, y asimismo por arriba a un gozne; y así hizo a la una y a la otra en las dos esquinas
30
Eran, pues, ocho tablas, y sus basas de plata dieciséis; dos basas debajo de cada tabla
31
Hizo también las barras de madera de cedro; cinco para las tablas de un lado del tabernáculo
32
y cinco barras para las tablas del otro lado del tabernáculo, y cinco barras para las tablas del lado del tabernáculo a la parte occidental
33
E hizo que la barra del medio pasara por en medio de las tablas de un extremo al otro
34
Y cubrió las tablas de oro, e hizo de oro los anillos de ellas por donde pasaran las barras; cubrió también de oro las barras
35
Hizo asimismo el velo de cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido, el cual hizo con querubines de delicada obra
36
Y para él hizo cuatro columnas de cedro; y las cubrió de oro, los capiteles de las cuales eran de oro; e hizo para ellas cuatro basas de plata de fundición
37
Hizo asimismo el velo para la puerta del tabernáculo, de cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido, obra de recamador
38
y sus cinco columnas con sus capiteles; y cubrió las cabezas de ellas y sus molduras de oro; y sus cinco basas las hizo de bronce
Otras traducciones de Éxodo 36:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 36:19
Hizo también para la tienda una cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, y otra cubierta de pieles de marsopa por encima.
English Standard Version ESV
19
And he made for the tent a covering of tanned rams' skins and goatskins.
King James Version KJV
19
And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.
New King James Version NKJV
19
Then he made a covering for the tent of ram skins dyed red, and a covering of badger skins above that.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 36:19
También completó la cubierta con una capa de pieles de carnero curtidas y otra capa de cuero de cabra de la mejor calidad.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Luego hicieron para la tienda un toldo de pieles de carnero teñidas de rojo, y sobre ese toldo pusieron otro de pieles de delfín.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
E hizo una cubierta para la tienda de cueros rojos de carneros, y una cubierta encima de cueros de tejones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
E hizo una cubierta para la tienda de cueros rojos de carneros, y otra cubierta encima de cueros de tejones.