Éxodo 4:22-31 - JBS - Y dirás al Faraón: El SEÑOR ha dicho así: Israe...

22 Y dirás al Faraón: El SEÑOR ha dicho así: Israel es mi hijo, mi primogénito

23 Y yo te he dicho que dejes ir a mi hijo, para que me sirva, mas no has querido dejarlo ir; por tanto, he aquí yo mato a tu hijo, tu primogénito

24 Y aconteció en el camino, que en una posada lo encontró el SEÑOR, y quiso matarlo

25 Entonces Séfora arrebató un pedernal, y cortó el prepucio de su hijo, y lo echó a sus pies, diciendo: Porque tú me eres esposo de sangre

26 Entonces se apartó de él. Y ella le dijo: Esposo de sangre, a causa de la circuncisión

27 Y el SEÑOR dijo a Aarón: Ve a recibir a Moisés al desierto. Y él fue, y lo encontró en el monte de Dios, y le besó

28 Entonces contó Moisés a Aarón todas las palabras del SEÑOR que le enviaba, y todas las señales que le había mandado

29 Y fueron Moisés y Aarón, y juntaron todos los ancianos de los hijos de Israel

30 Y habló Aarón todas las palabras que el SEÑOR había dicho a Moisés, e hizo las señales delante de los ojos del pueblo

31 Y el pueblo creyó; y oyendo que el SEÑOR había visitado los hijos de Israel, y que había visto su aflicción, se inclinaron y adoraron

Éxodo 4:22 Entonces dirás a Faraón: "Así dice el SEÑOR: "Israel es mi hijo, mi primogénito.

22 Then you shall say to Pharaoh, 'Thus says the LORD, ¹Israel is my ²firstborn son,

22 And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn:

22 Then you shall say to Pharaoh, 'Thus says the Lord: "Israel is My son, My firstborn.

Éxodo 4:22 Entonces le dirás: “Esto dice el Señor
: ‘Israel es mi primer hijo varón.

22 Entonces tú le dirás de mi parte al faraón: “Israel es mi primogénito.

22 Y dirás á Faraón: Jehová ha dicho así: Israel es mi hijo, mi primogénito.

22 Y dirás al Faraón: El SEÑOR ha dicho así: Israel es mi hijo, mi primogénito.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Éxodo 4:22-31 JBS