19
Y levantó la tienda sobre el tabernáculo, y puso el cobertor sobre el tabernáculo encima; como el SEÑOR había mandado a Moisés
20
Y tomó y puso el testimonio en el arca, y colocó las varas sobre el arca, y el asiento de la reconciliación sobre el arca encima
21
y metió el arca en el tabernáculo, y puso el velo de la cortina, y cubrió el arca del testimonio; como el SEÑOR había mandado a Moisés
22
Y puso la mesa en el tabernáculo del testimonio, al lado del aquilón del tabernáculo, fuera del velo
23
Y sobre ella puso por orden los panes delante del SEÑOR, como el SEÑOR había mandado a Moisés
24
Y puso el candelero en el tabernáculo del testimonio, enfrente de la mesa, al lado del mediodía del tabernáculo
25
Y encendió las lámparas delante del SEÑOR; como el SEÑOR había mandado a Moisés
26
Puso también el altar de oro en el tabernáculo del testimonio, delante del velo
27
Y encendió sobre él el incienso aromático; como el SEÑOR había mandado a Moisés
28
Puso asimismo la cortina de la puerta del tabernáculo
29
Y colocó el altar del holocausto a la puerta del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio; y ofreció sobre él holocausto y presente; como el SEÑOR había mandado a Moisés
Otras traducciones de Éxodo 40:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 40:19
Y extendió la tienda sobre el tabernáculo y puso la cubierta de la tienda arriba, sobre él, tal como el SEÑOR había mandado a Moisés.
English Standard Version ESV
19
And he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it, as the LORD had commanded Moses.
King James Version KJV
19
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.
New King James Version NKJV
19
And he spread out the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, as the Lord had commanded Moses.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 40:19
Luego extendió las cubiertas sobre el armazón del tabernáculo y puso las capas protectoras encima, tal como el Señor le había ordenado.
Nueva Versión Internacional NVI
19
luego extendió la tienda de campaña sobre el santuario, y encima de esta puso el toldo, tal y como el SEÑOR se lo mandó.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y extendió la tienda sobre el tabernáculo, y puso la sobrecubierta encima del mismo; como Jehová había mandado á Moisés.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y tendió la tienda sobre el tabernáculo, y puso el cobertor sobre el tabernáculo encima; como el SEÑOR había mandado a Moisés.