4
Y meterás la mesa, y la pondrás en orden: meterás también el candelero y encenderás sus lámparas
5
Y pondrás el altar de oro para el incienso delante del arca del testimonio, y pondrás la cortina delante de la puerta del tabernáculo
6
Después pondrás el altar del holocausto delante de la puerta del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio
7
Luego pondrás la fuente entre el tabernáculo del testimonio y el altar; y pondrás agua en ella
8
Finalmente pondrás el atrio alrededor, y la cortina de la puerta del atrio
9
Y tomarás el aceite de la unción y ungirás el tabernáculo, y todo lo que estará en él; y lo santificarás con todos sus vasos, y será santo
10
Ungirás también el altar del holocausto y todos sus vasos; y santificarás el altar, y será un altar santísimo
11
Asimismo ungirás la fuente y su basa, y la santificarás
12
Y harás llegar a Aarón y a sus hijos a la puerta del tabernáculo del testimonio, y los lavarás con agua
13
Y harás vestir a Aarón las santas vestiduras, y lo ungirás, y lo santificarás, para que sea mi sacerdote
14
Después harás que se acerquen sus hijos, y les vestirás las túnicas
Otras traducciones de Éxodo 40:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 40:4
Y meterás la mesa, y pondrás en orden lo que va sobre ella; meterás también el candelabro y colocarás encima sus lámparas.
English Standard Version ESV
4
And you shall bring in the table and arrange it, and you shall bring in the lampstand and set up its lamps.
King James Version KJV
4
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.
New King James Version NKJV
4
You shall bring in the table and arrange the things that are to be set in order on it; and you shall bring in the lampstand and light its lamps.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 40:4
Luego manda traer la mesa y acomoda los utensilios sobre ella. Además manda traer el candelabro e instala las lámparas.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Lleva adentro la mesa y ponla en orden. Pon también dentro del santuario el candelabro, y enciende sus lámparas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y meterás la mesa, y la pondrás en orden: meterás también el candelero y encenderás sus lámparas:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y meterás la mesa, y la pondrás en orden: meterás también el candelero y encenderás sus lámparas.