14
Y las juntaron en montones, y la tierra se corrompió
15
Y viendo Faraón que le habían dado alivio, agravó su corazón, y no los escuchó; como el SEÑOR lo había dicho
16
Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Di a Aarón: Extiende tu vara, y hiere el polvo de la tierra, para que se vuelva piojos por toda la tierra de Egipto
17
Y ellos lo hicieron así; y Aarón extendió su mano con su vara, e hirió el polvo de la tierra, el cual se volvió piojos, así en los hombres como en las bestias; todo el polvo de la tierra se volvió piojos en toda la tierra de Egipto
18
Y los encantadores hicieron así también, para sacar piojos con sus encantamientos; mas no pudieron. Y había piojos así en los hombres como en las bestias
19
Entonces los magos dijeron al Faraón: Dedo de Dios es éste. Mas el corazón del Faraón se endureció, y no los escuchó; como el SEÑOR lo había dicho
20
Y el SEÑOR dijo a Moisés: Levántate de mañana y ponte delante del Faraón, he aquí él sale a las aguas; y dile: El SEÑOR ha dicho así: Deja ir a mi pueblo, para que me sirva
21
Porque si no dejares ir a mi pueblo, he aquí yo enviaré sobre ti, y sobre tus siervos, y sobre tu pueblo, y sobre tus casas toda suerte de moscas; y las casas de los egipcios se llenarán de toda suerte de moscas, y asimismo la tierra donde ellos estuvieren
22
Y aquel día yo apartaré la tierra de Gosén, en la cual mi pueblo habita, para que ninguna suerte de moscas haya en ella; a fin de que sepas que yo soy el SEÑOR en medio de la tierra
23
Y yo pondré redención entre mi pueblo y el tuyo. Mañana será esta señal
24
Y el SEÑOR lo hizo así: que vino toda suerte de moscas molestísimas sobre la casa del Faraón, y sobre las casas de sus siervos, y sobre toda la tierra de Egipto; y la tierra fue corrompida a causa de ellas
Otras traducciones de Éxodo 8:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 8:14
Y las juntaron en montones, y la tierra se corrompió.
English Standard Version ESV
14
And they gathered them together in heaps, and the land stank.
King James Version KJV
14
And they gathered them together upon heaps: and the land stank.
New King James Version NKJV
14
They gathered them together in heaps, and the land stank.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 8:14
Los egipcios las apilaron en grandes montones, y un hedor insoportable llenó todo el territorio.
Nueva Versión Internacional NVI
14
La gente las recogía y las amontonaba, y el hedor de las ranas llenaba el país.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y las juntaron en montones, y apestaban la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y las juntaron en montones, y la tierra se corrompió.