La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 37:2
Y El me hizo pasar en derredor de ellos, y he aquí, eran muchísimos sobre la superficie del valle; y he aquí, estaban muy secos.
English Standard Version ESV
2
And he led me around among them, and behold, there were very many on the surface of the valley, and behold, they were very dry.
King James Version KJV
2
And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
New King James Version NKJV
2
Then He caused me to pass by them all around, and behold, there were very many in the open valley; and indeed they were very dry.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 37:2
El Señor
me condujo por entre los huesos que cubrían el fondo del valle. Estaban desparramados en el suelo por todas partes y completamente secos.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Me hizo pasearme entre ellos, y pude observar que había muchísimos huesos en el valle, huesos que estaban completamente secos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
E hízome pasar cerca de ellos por todo alrededor: y he aquí que eran muy muchos sobre la haz del campo, y por cierto secos en gran manera.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y me hizo pasar cerca de ellos por todo alrededor; y he aquí que eran muchísimos sobre la faz del campo, y por cierto secos en gran manera.