La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 38:15
'Vendrás de tu lugar de las partes remotas del norte, tú y mucha gente contigo, todos montados a caballo, una gran multitud y un poderoso ejército;
English Standard Version ESV
15
You will come from your place out of the uttermost parts of the north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great host, a mighty army.
King James Version KJV
15
And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army:
New King James Version NKJV
15
Then you will come from your place out of the far north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great company and a mighty army.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 38:15
Vendrás desde tu tierra natal, en el lejano norte, con tu inmensa caballería y tu poderoso ejército,
Nueva Versión Internacional NVI
15
Vendrás desde el lejano norte, desde el lugar donde habitas, junto con otros pueblos numerosos. Todos ellos vendrán montados a caballo, y serán una gran multitud, un ejército poderoso.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y vendrás de tu lugar, de las partes del norte, tú y muchos pueblos contigo, todos ellos á caballo, grande reunión y poderoso ejército:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y vendrás de tu lugar, de las partes del norte, tú y muchos pueblos contigo, todos ellos a caballo, gran compañía y poderoso ejército;