15
Y se levantaron los querubines; éstos son los animales que vi en el río de Quebar
16
Y cuando andaban los querubines, andaban las ruedas junto con ellos; y cuando los querubines alzaban sus alas para levantarse de la tierra, las ruedas tampoco se volvían de junto a ellos
17
Cuando se paraban ellos, se paraban ellas, y cuando ellos se alzaban, se alzaban con ellos, porque el espíritu de los animales estaba en ellas
18
Y la gloria del SEÑOR se salió de sobre el umbral de la Casa, y paró sobre los querubines
19
Y alzando los querubines sus alas, se levantaron de la tierra delante de mis ojos; cuando ellos salieron, también las ruedas estaban delante de ellos; y se pararon a la entrada de la puerta oriental de la Casa del SEÑOR, y la gloria del Dios de Israel estaba arriba sobre ellos
20
Estos eran los animales que vi debajo del Dios de Israel en el río de Quebar; y conocí que eran querubines
21
Cada uno tenía cuatro rostros, y cada uno cuatro alas, y figura de manos humanas debajo de sus alas
22
Y la figura de sus rostros eran los rostros que vi junto al río de Quebar, su parecer y su ser; cada uno caminaba en derecho de su rostro
Otras traducciones de Ezequiel 10:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 10:15
Entonces los querubines se levantaron. Estos eran los seres vivientes que yo había visto en el río Quebar.
English Standard Version ESV
15
And the cherubim mounted up. These were the living creatures that I saw by the Chebar canal.
King James Version KJV
15
And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.
New King James Version NKJV
15
And the cherubim were lifted up. This was the living creature I saw by the River Chebar.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 10:15
Luego los querubines se elevaron. Eran los mismos seres vivientes que yo había visto junto al río Quebar.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Los querubines, que eran los mismos seres que yo había visto junto al río Quebar, se elevaron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y levantáronse los querubines; este es el animal que vi en el río de Chebar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y se levantaron los querubines; éstos son los animales que vi en el río de Quebar.