6
Habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad, y habéis llenado de muertos sus calles
7
Por tanto, así ha dicho el Señor DIOS: Vuestros muertos que habéis puesto en medio de ella, ellos son la carne, y ella es la caldera; mas yo os sacaré a vosotros de en medio de ella
8
Espada habéis temido, y espada traeré sobre vosotros, dijo el Señor DIOS
9
Y os sacaré de en medio de ella, y os entregaré en manos de extraños, y yo haré juicios en vosotros
10
A espada caeréis; en el término de Israel os juzgaré, y sabréis que yo soy el SEÑOR
11
Esta no os será por caldera, ni vosotros seréis en medio de ella la carne; en el término de Israel os tengo que juzgar
12
Y sabréis que yo soy el SEÑOR, porque no habéis andado en mis ordenanzas, ni habéis hecho según mis juicios, sino según los juicios de los gentiles que están en vuestros alrededores
13
Y aconteció que, estando yo profetizando, Pelatías hijo de Benaía murió. Entonces caí sobre mi rostro, y clamé con gran voz, y dije: ¡Ah, Señor DIOS! ¿harás tú consumación del remanente de Israel
15
Hijo de hombre, tus hermanos, tus hermanos, los hombres de tu parentesco y toda la Casa de Israel, toda ella son aquellos a quienes dijeron los moradores de Jerusalén: Alejaos del SEÑOR; a nosotros es dada la tierra en posesión
16
Por tanto di: Así dijo el Señor DIOS: Aunque los he echado lejos entre los gentiles, y los he esparcido por las tierras, con todo eso les seré por un pequeño santuario en las tierras adonde llegaren
Otras traducciones de Ezequiel 11:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 11:6
'Habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad, habéis llenado sus calles de muertos.'
English Standard Version ESV
6
You have multiplied your slain in this city and have filled its streets with the slain.
King James Version KJV
6
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
New King James Version NKJV
6
You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain."
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 11:6
Ustedes asesinaron a muchos en esta ciudad y llenaron las calles con cadáveres.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Han matado a mucha gente en esta ciudad y han llenado las calles de cadáveres.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad, y habéis henchido de muertos sus calles.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad, y habéis llenado de muertos sus calles.