2
Hijo de hombre, notifica a Jerusalén sus abominaciones
3
Y di: Así dijo el Señor DIOS sobre Jerusalén: Tu habitación y tu raza fue de la tierra de Canaán; tu padre amorreo, y tu madre hetea
4
En cuanto a tu nacimiento, el día que naciste no fue cortado tu ombligo, ni fuiste lavada con aguas para ablandarte, ni salada con sal, ni fuiste envuelta con fajas
5
No hubo ojo que se compadeciere de ti, para hacerte algo de esto, teniendo de ti misericordia; sino que fuiste echada sobre la faz del campo, con menosprecio de tu vida, en el día que naciste
6
Y yo pasé junto a ti, y te vi sucia en tus sangres, y te dije: En tus sangres vivirás; te dije: En tus sangres vivirás
7
En diez millares, como la hierba del campo, te puse, y fuiste aumentada y engrandecida, y viniste a ser adornada grandemente; los pechos te crecieron, y tu pelo reverdeció; mas tú estabas desnuda y descubierta
8
Y pasé yo junto a ti, y te miré, y he aquí que tu tiempo era tiempo de amores; y extendí mi manto sobre ti, y cubrí tus vergüenzas; y te di juramento, y entré en pacto contigo, dijo el Señor DIOS, y fuiste mía
9
y te lavé con aguas, y lavé tus sangres de encima de ti, y te ungí con aceite
10
y te vestí de bordado, y te calcé de tejón, y te ceñí de lino, y te vestí de seda
11
Y te atavíe con ornamentos, y puse brazaletes en tus brazos, y collar a tu cuello
12
y puse cerquillos sobre tus narices, y zarcillos en tus orejas, y diadema de hermosura en tu cabeza
Otras traducciones de Ezequiel 16:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 16:2
Hijo de hombre, haz saber a Jerusalén sus abominaciones,
English Standard Version ESV
2
"Son of man, make known to Jerusalem her abominations,
King James Version KJV
2
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
New King James Version NKJV
2
"Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 16:2
«Hijo de hombre, enfrenta a Jerusalén con sus pecados detestables.
Nueva Versión Internacional NVI
2
«Hijo de hombre, échale en cara a Jerusalén sus prácticas repugnantes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Hijo del hombre, notifica á Jerusalem sus abominaciones,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Hijo de hombre, notifica a Jerusalén sus abominaciones,