58
Tú has llevado tu lujuria y tus abominaciones, dijo el SEÑOR
59
Porque así dijo el Señor DIOS: ¿Haré yo contigo como tú hiciste, que menospreciaste el juramento para invalidar el pacto
60
Antes yo tendré memoria de mi pacto que concerté contigo en los días de tu juventud, y te confirmaré un pacto sempiterno
61
Y te acordarás de tus caminos y te avergonzarás, cuando recibas a tus hermanas, las mayores que tú con las menores que tú, las cuales yo te daré por hijas, mas no por tu pacto
62
Y confirmaré mi pacto contigo, y sabrás que yo soy el SEÑOR
63
Para que te acuerdes, y te avergüences, y nunca más abras la boca a causa de tu vergüenza, cuando me aplacare para contigo de todo lo que hiciste, dijo el Señor DIOS
Otras traducciones de Ezequiel 16:58
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 16:58
Llevas sobre ti el castigo de tu lascivia y de tus abominacionesdeclara el SEÑOR.
English Standard Version ESV
58
You bear the penalty of your lewdness and your abominations, declares the LORD.
King James Version KJV
58
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.
New King James Version NKJV
58
You have paid for your lewdness and your abominations," says the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 16:58
Este será el castigo por tu lascivia y tus pecados detestables, dice el Señor .
Nueva Versión Internacional NVI
58
Sobre tus hombros llevas el peso de tu infamia y de tus prácticas repugnantes. Lo afirma el SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
58
Tú has llevado tu enormidad y tus abominaciones, dice Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
58
Tú has llevado tu lujuria y tus abominaciones, dijo el SEÑOR.