18
Hijo de hombre, la Casa de Israel se me ha tornado en escoria; todos ellos como bronce, y estaño, y hierro, y plomo, en medio del horno; escorias de plata se tornaron
19
Por tanto, así dijo el Señor DIOS: Por cuanto todos vosotros os habéis tornado en escorias, por tanto, he aquí que yo os junto en medio de Jerusalén
20Como quien junta plata, bronce, hierro, plomo y estaño en medio del horno, para soplar fuego en él para fundir; así os juntaré en mi furor y en mi ira, y os haré reposar, y os fundiré
21Yo os juntaré y soplaré sobre vosotros en el fuego de mi furor, y en medio de él seréis fundidos
22
Como se funde la plata en medio del horno, así seréis fundidos en medio de él; y sabréis que yo, el SEÑOR, habré derramado mi enojo sobre vosotros
24
Hijo de hombre, di a ella: Tú no eres tierra limpia, ni rociada con lluvia en el día del furor
25
La conjuración de sus profetas en medio de ella, como león bramando que arrebata presa; devoraron almas, tomaron haciendas y honra, aumentaron sus viudas en medio de ella
26
Sus sacerdotes violentaron mi ley, y contaminaron mis santuarios, entre lo santo y lo profano no hicieron diferencia, ni entre inmundo y limpio hicieron manifestación; y de mis sábados escondieron sus ojos, y yo era profanado en medio de ellos
Otras traducciones de Ezequiel 22:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 22:16
'Y por ti misma quedarás profanada a la vista de las naciones; y sabrás que yo soy el SEÑOR.'"
English Standard Version ESV
16
And you shall be profaned by your own doing in the sight of the nations, and you shall know that I am the LORD."
King James Version KJV
16
And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD.
New King James Version NKJV
16
You shall defile yourself in the sight of the nations; then you shall know that I am the Lord." ' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 22:16
y cuando sea deshonrado entre las naciones a causa de ti, sabrás que yo soy el Señor ».
Nueva Versión Internacional NVI
16
Serás una deshonra frente a las naciones, pero sabrás que yo soy el SEÑOR”».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y tomarás heredad en ti á los ojos de las gentes; y sabrás que yo soy Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y tomarás heredad en ti a los ojos de los gentiles; y sabrás que yo soy el SEÑOR.