19
Y cuando el impío se apartare de su impiedad, e hiciere juicio y justicia, vivirá por ello
20
Y dijisteis: No es recta la vía del Señor. Yo os juzgaré, oh Casa de Israel, a cada uno conforme a sus caminos
21
Y aconteció en el año duodécimo de nuestro cautiverio, en el mes décimo, a los cinco del mes, que vino a mí un escapado de Jerusalén, diciendo: La ciudad ha sido herida
22
Y la mano del SEÑOR había sido sobre mí la tarde antes que el escapado viniera, y había abierto mi boca, hasta que vino a mí por la mañana; y abrió mi boca, y nunca más estuve mudo
24
Hijo de hombre, los que habitan estos desiertos en la tierra de Israel, hablando dicen: Abraham era uno, y poseyó la tierra; pues nosotros somos muchos; a nosotros es dada la tierra en posesión
25
Por tanto, diles: Así dijo el Señor DIOS: ¿Con sangre comeréis, y a vuestros ídolos alzaréis vuestros ojos, y sangre derramaréis, y poseeréis vosotros esta tierra
26
Estuvisteis sobre vuestras espadas, hicisteis abominación, y contaminasteis cada cual la mujer de su prójimo, ¿y habréis de poseer la tierra
27
Les dirás así: Así dijo el Señor DIOS: Vivo yo, que los que están en aquellos asolamientos caerán a espada, y al que está sobre la faz del campo entregaré a las bestias que lo devoren; y los que están en las fortalezas y en las cuevas, de pestilencia morirán
28
Y pondré la tierra en desierto y en soledad, y cesará la soberbia de su fortaleza; y los montes de Israel serán asolados, que no haya quien pase
29
Y sabrán que yo soy el SEÑOR, cuando pusiere la tierra en soledad y desierto, por todas sus abominaciones que han hecho
30
Y tú, hijo de hombre, los hijos de tu pueblo se mofan de ti junto a las paredes y a las puertas de las casas, y habla el uno con el otro, cada uno con su hermano, diciendo: Venid ahora, y oíd qué Palabra sale del SEÑOR
31
Y vendrán a ti como viene el pueblo, y se estarán delante de ti, mi pueblo, y oirán tus palabras, y no las pondrán por obra; antes hacen halagos con sus bocas, y el corazón de ellos anda en pos de su avaricia
32
Y he aquí que tú eres a ellos como cantor de amores, gracioso de voz y que canta bien; y oirán tus palabras, mas no las pondrán por obra
33
Pero cuando ello viniere (he aquí viene), sabrán que hubo profeta entre ellos
Otras traducciones de Ezequiel 33:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 33:19
Pero cuando el impío se aparta de su maldad y practica el derecho y la justicia, vivirá por ello.
English Standard Version ESV
19
And when the wicked turns from his wickedness and does what is just and right, he shall live by this.
King James Version KJV
19
But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby.
New King James Version NKJV
19
But when the wicked turns from his wickedness and does what is lawful and right, he shall live because of it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 33:19
Sin embargo, si los malvados se apartan de su maldad y hacen lo que es justo y recto, vivirán.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Y si el malvado deja de hacer lo malo y actúa con justicia y rectitud, vivirá.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y cuando el impío se apartare de su impiedad, é hiciere juicio y justicia, vivirá por ello.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y cuando el impío se apartare de su impiedad, e hiciere juicio y justicia, vivirá por ello.