9Yo te pondré en asolamientos perpetuos, y tus ciudades nunca más se restaurarán; y sabréis que yo soy el SEÑOR
10
Por cuanto dijiste: Las dos naciones y las dos tierras serán mías, y las poseeremos, estando allí el SEÑOR
11
por tanto, vivo yo, dijo el Señor DIOS, yo haré conforme a tu ira, y conforme a tu celo con que procediste, a causa de tus enemistades con ellos; y seré conocido en ellos, cuando te juzgare
12
Y sabrás que yo, el SEÑOR, he oído todas tus injurias que proferiste contra los montes de Israel, diciendo: Destruidos son, nos son dados a devorar
13
Y os engrandecisteis contra mí con vuestra boca, y multiplicasteis contra mí vuestras palabras. Yo lo oí
14
Así dijo el Señor DIOS: Así se alegrará toda la tierra, cuando yo te haré soledad
15
Como te alegraste tú sobre la heredad de la Casa de Israel, porque fue asolada, así te haré a ti: asolado será el Monte de Seir, y toda Idumea, toda ella; y sabrán que yo soy el SEÑOR
Otras traducciones de Ezequiel 35:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 35:9
'Te haré desolación perpetua, y tus ciudades no serán habitadas; y sabréis que yo soy el SEÑOR.
English Standard Version ESV
9
I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.
King James Version KJV
9
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the LORD.
New King James Version NKJV
9
I will make you perpetually desolate, and your cities shall be uninhabited; then you shall know that I am the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 35:9
Te dejaré desolado para siempre; tus ciudades jamás se reconstruirán. Entonces sabrás que yo soy el Señor .
Nueva Versión Internacional NVI
9
Para siempre te convertiré en una desolación; tus ciudades quedarán deshabitadas. Entonces sabrás que yo soy el SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Yo te pondré en asolamientos perpetuos, y tus ciudades nunca más se restaurarán; y sabréis que yo soy Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9 Yo te pondré en asolamientos perpetuos, y tus ciudades nunca más se restaurarán; y sabréis que yo soy el SEÑOR.