22
Y de aquel día en adelante sabrá la Casa de Israel que yo soy el SEÑOR su Dios
23
Y sabrán los gentiles que la Casa de Israel fue llevada cautiva por su iniquidad; por cuanto se rebelaron contra mí, y yo escondí de ellos mi rostro, y los entregué en mano de sus enemigos, y cayeron todos a espada
24
Conforme a su inmundicia y conforme a sus rebeliones hice con ellos; y de ellos escondí mi rostro
25
Por tanto, así dijo el Señor DIOS: Ahora volveré la cautividad de Jacob, y tendré misericordia de toda la Casa de Israel, y celaré por mi santo Nombre
26
Y ellos sentirán su vergüenza, y toda su rebelión con que se rebelaron contra mí, cuando habitaban en su tierra seguramente, y no había quien los espantare
27
Cuando los volveré de los pueblos, y los juntaré de las tierras de sus enemigos, y fuere santificado en ellos en ojos de muchos gentiles
28
Y sabrán que yo soy el SEÑOR su Dios, cuando después de haberlos hecho pasar a los gentiles, los juntaré sobre su tierra, sin dejar más allá ninguno de ellos
29
Ni esconderé más de ellos mi rostro; porque derramaré mi Espíritu sobre la Casa de Israel, dijo el Señor DIOS
Otras traducciones de Ezequiel 39:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 39:22
'Y sabrá la casa de Israel que yo soy el SEÑOR su Dios desde ese día en adelante.
English Standard Version ESV
22
The house of Israel shall know that I am the LORD their God, from that day forward.
King James Version KJV
22
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.
New King James Version NKJV
22
So the house of Israel shall know that I am the Lord their God from that day forward.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 39:22
A partir de entonces, el pueblo de Israel sabrá que yo soy el Señor su Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Y a partir de ese día, los israelitas sabrán que yo soy el SEÑOR su Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y de aquel día en adelante sabrá la casa de Israel que yo soy Jehová su Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Y de aquel día en adelante sabrá la Casa de Israel que yo soy el SEÑOR su Dios.