24
Conforme a su inmundicia y conforme a sus rebeliones hice con ellos; y de ellos escondí mi rostro
25
Por tanto, así dijo el Señor DIOS: Ahora volveré la cautividad de Jacob, y tendré misericordia de toda la Casa de Israel, y celaré por mi santo Nombre
26
Y ellos sentirán su vergüenza, y toda su rebelión con que se rebelaron contra mí, cuando habitaban en su tierra seguramente, y no había quien los espantare
27
Cuando los volveré de los pueblos, y los juntaré de las tierras de sus enemigos, y fuere santificado en ellos en ojos de muchos gentiles
28
Y sabrán que yo soy el SEÑOR su Dios, cuando después de haberlos hecho pasar a los gentiles, los juntaré sobre su tierra, sin dejar más allá ninguno de ellos
29
Ni esconderé más de ellos mi rostro; porque derramaré mi Espíritu sobre la Casa de Israel, dijo el Señor DIOS
Otras traducciones de Ezequiel 39:24
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 39:24
'Conforme a su inmundicia y conforme a sus transgresiones, así los traté, y de ellos escondí mi rostro.'"
English Standard Version ESV
24
I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them.
King James Version KJV
24
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.
New King James Version NKJV
24
According to their uncleanness and according to their transgressions I have dealt with them, and hidden My face from them." '
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 39:24
Les di la espalda y los castigué por su contaminación y por sus pecados.
Nueva Versión Internacional NVI
24
Los traté conforme a sus impurezas y rebeliones, y les volví la espalda.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Conforme á su inmundicia y conforme á sus rebeliones hice con ellos: y de ellos escondí mi rostro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Conforme a su inmundicia y conforme a sus rebeliones hice con ellos; y de ellos escondí mi rostro.