10
Y la puerta hacia el oriente tenía tres cámaras de cada lado, todas tres de una medida; también de una medida los portales de cada lado
11
Y midió la anchura de la entrada de la puerta, de diez codos; la longitud del portal de trece codos
12
Y el espacio de delante de las cámaras, de un codo de una parte, y de otro codo la otra; y cada cámara tenía seis codos de una parte, y seis codos de otra
13
Y midió la puerta desde el techo de una cámara hasta el techo de la otra, veinticinco codos de anchura, puerta contra puerta
14
E hizo los portales de sesenta codos, cada portal del atrio y del portal por todo alrededor
15
Y desde la delantera de la puerta de la entrada hasta la delantera de la entrada de la puerta de dentro, cincuenta codos
16
Y había ventanas estrechas en las cámaras, y en sus portales por dentro de la puerta alrededor, y asimismo en los arcos; y las ventanas estaban alrededor por dentro; y en cada poste había palmas
17
Me llevó luego al atrio exterior, y he aquí, cámaras, y revestimiento del piso hecho al atrio todo en derredor; treinta cámaras había en aquel atrio
18
Y estaba enlosado al lado de las puertas, en proporción a la longitud de los portales, era el enlosado más bajo
19
Y midió la anchura desde la delantera de la puerta de abajo hasta la delantera del atrio interior por fuera, de cien codos hacia el oriente y el norte
20
Y de la puerta que estaba hacia el norte en el atrio exterior, midió su longitud y su anchura
Otras traducciones de Ezequiel 40:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 40:10
Las cámaras de la puerta hacia el oriente eran tres por cada lado; las tres tenían la misma medida. Los pilares a cada lado tenían también la misma medida.
English Standard Version ESV
10
And there were three side rooms on either side of the east gate. The three were of the same size, and the jambs on either side were of the same size.
King James Version KJV
10
And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.
New King James Version NKJV
10
In the eastern gateway were three gate chambers on one side and three on the other; the three were all the same size; also the gateposts were of the same size on this side and that side.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 40:10
Había tres cuartos de vigilancia a cada lado del pasillo de la entrada. Todos medían lo mismo y las paredes divisorias entre ellos también eran idénticas.
Nueva Versión Internacional NVI
10
A cada lado de la puerta que daba al oriente había tres celdas del mismo tamaño. A su vez, los pilares que estaban a los lados tenían la misma medida.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y la puerta de hacia el oriente tenía tres cámaras de cada parte, todas tres de una medida: también de una medida los portales de cada parte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y la puerta hacia el oriente tenía tres cámaras de cada lado, todas tres de una medida; también de una medida los portales de cada lado.