14
E hizo los portales de sesenta codos, cada portal del atrio y del portal por todo alrededor
15
Y desde la delantera de la puerta de la entrada hasta la delantera de la entrada de la puerta de dentro, cincuenta codos
16
Y había ventanas estrechas en las cámaras, y en sus portales por dentro de la puerta alrededor, y asimismo en los arcos; y las ventanas estaban alrededor por dentro; y en cada poste había palmas
17
Me llevó luego al atrio exterior, y he aquí, cámaras, y revestimiento del piso hecho al atrio todo en derredor; treinta cámaras había en aquel atrio
18
Y estaba enlosado al lado de las puertas, en proporción a la longitud de los portales, era el enlosado más bajo
19
Y midió la anchura desde la delantera de la puerta de abajo hasta la delantera del atrio interior por fuera, de cien codos hacia el oriente y el norte
20
Y de la puerta que estaba hacia el norte en el atrio exterior, midió su longitud y su anchura
21
Y sus cámaras eran tres de una parte, y tres de otra, y sus postes y sus arcos eran como la medida de la puerta primera; cincuenta codos su longitud, y veinticinco su anchura
22
Y sus ventanas, y sus arcos, y sus palmas, eran conforme a la medida de la puerta que estaba hacia el oriente; y subían a ella por siete gradas; y delante de ellas estaban sus arcos
23
Y la puerta del atrio interior estaba enfrente de la otra puerta al norte, y al oriente; y midió de puerta a puerta cien codos
24
Me llevó después hacia el mediodía, y he aquí una puerta hacia el mediodía; y midió sus portales y sus arcos conforme a estas medidas dichas
25
Y tenía sus ventanas y sus arcos alrededor, como las ventanas ya dichas; la longitud era de cincuenta codos, y la anchura de veinticinco codos
26
Y sus gradas eran de siete peldaños, con sus arcos delante de ellas; y tenía palmas, una de una parte, y otra de la otra, en sus postes
27
Y tal era la puerta hacia el mediodía del atrio interior; y midió de puerta a puerta hacia el mediodía cien codos
28
Me metió después en el atrio de más adentro a la puerta del mediodía, y midió la puerta del mediodía conforme a estas medidas dichas
29
Y sus cámaras, y sus postes y sus arcos, eran conforme a estas medidas dichas; y tenía sus ventanas y sus arcos alrededor; la longitud era de cincuenta codos, y de veinticinco codos la anchura
30
Y tenía arcos alrededor de veinticinco codos de largo, y cinco codos de ancho
31
Y sus arcos caían afuera al atrio, con palmas en cada uno de sus postes; y sus gradas eran de ocho escalones
32
Y me llevó al atrio interior hacia el oriente, y midió la puerta conforme a estas medidas dichas
33
Y eran sus cámaras, y sus postes, y sus arcos, conforme a estas medidas dichas; y tenía sus ventanas y sus arcos alrededor; la longitud era de cincuenta codos, y la anchura de veinticinco codos
34
Y sus arcos caían afuera al atrio, con palmas en cada uno de sus postes de una parte y otra; y sus gradas eran de ocho escalones
Otras traducciones de Ezequiel 40:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 40:14
Midió también los pilares, y tenía sesenta codos de altura. El atrio alrededor de la puerta se extendía hasta el pilar lateral.
English Standard Version ESV
14
He measured also 1the vestibule, twenty cubits. And around the vestibule of the gateway was the court.a
King James Version KJV
14
He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
New King James Version NKJV
14
He measured the gateposts, sixty cubits high, and the court all around the gateway extended to the gatepost.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 40:14
También midió las paredes divisorias a lo largo del interior de la entrada hasta la antesala de la entrada; la distancia era de treinta y un metros con ochenta centímetros.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Luego midió el vestíbulo, que era de diez metros. El vestíbulo daba al atrio, que lo rodeaba por completo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
E hizo los postes de sesenta codos, cada poste del atrio y del portal por todo alrededor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
E hizo los portales de sesenta codos, cada portal del atrio y del portal por todo alrededor.