30
Y tenía arcos alrededor de veinticinco codos de largo, y cinco codos de ancho
31
Y sus arcos caían afuera al atrio, con palmas en cada uno de sus postes; y sus gradas eran de ocho escalones
32
Y me llevó al atrio interior hacia el oriente, y midió la puerta conforme a estas medidas dichas
33
Y eran sus cámaras, y sus postes, y sus arcos, conforme a estas medidas dichas; y tenía sus ventanas y sus arcos alrededor; la longitud era de cincuenta codos, y la anchura de veinticinco codos
34
Y sus arcos caían afuera al atrio, con palmas en cada uno de sus postes de una parte y otra; y sus gradas eran de ocho escalones
35
Me llevó luego a la puerta del norte, y midió conforme a estas medidas dichas
36
sus cámaras, y sus postes, y sus arcos, y sus ventanas alrededor; la longitud era de cincuenta codos, y de veinticinco codos el ancho
37
Y sus postes caían afuera al atrio, con palmas en cada uno de sus postes de una parte y otra; y sus gradas eran de ocho peldaños
38
Y había allí una cámara, y su puerta con postes de portales; allí lavarán el holocausto
39
Y en la entrada de la puerta había dos mesas de una parte, y otras dos de la otra, para degollar sobre ellas el holocausto, y el pecado, y la culpa
40
Y al lado por fuera de las gradas, a la entrada de la puerta del norte, había dos mesas; y al otro lado que estaba a la entrada de la puerta, otras dos mesas
Otras traducciones de Ezequiel 40:30
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 40:30
Y había pórticos todo alrededor de veinticinco codos de largo y cinco codos de ancho.
English Standard Version ESV
30
And there were vestibules all around, twenty-five cubits long and five cubits broad.
King James Version KJV
30
And the arches round about were five and twenty cubits long, and five cubits broad.
New King James Version NKJV
30
There were archways all around, twenty-five cubits long and five cubits wide.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 40:30
(Las antesalas de las entradas que conducían al atrio interior medían cuatro metros con veinte centímetros de ancho y trece metros con treinta centímetros de largo).
Nueva Versión Internacional NVI
30
En su derredor había unos vestíbulos de doce metros y medio de largo por dos metros y medio de ancho.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Y los arcos alrededor eran de veinticinco codos de largo, y cinco codos de ancho.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Y tenía arcos alrededor de veinticinco codos de largo, y cinco codos de ancho.