Filipenses 1:1-11 - JBS - Pablo y Timoteo, siervos de Jesús <em>el</em> C...

1 Pablo y Timoteo, siervos de Jesús el Cristo, a todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos con los obispos y diáconos

2 Gracia y paz tengáis de Dios nuestro Padre y del Señor Jesús el Cristo

3 Doy gracias a mi Dios en toda memoria de vosotros

4 siempre en todas mis oraciones haciendo oración por todos vosotros con gozo

5 por vuestra comunión en el Evangelio, desde el primer día hasta ahora

6 Confiando de esto: que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesús el Cristo

7 como me es justo sentir esto de todos vosotros, por cuanto os tengo en el corazón; y en mis prisiones, y en la defensa y confirmación del Evangelio, sois todos vosotros compañeros de mi gracia

8 Porque Dios me es testigo de cómo os quiero a todos vosotros en las entrañas de Jesús el Cristo

9 Y esto oro: que vuestra caridad abunde aún más y más en ciencia y en toda percepción

10 para que aprobéis lo mejor; que seáis sinceros y sin ofensa para el día del Cristo

11 llenos de fruto de justicia, que son por Jesús el Cristo, a gloria y loor de Dios

Otras traducciones de Filipenses 1:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Filipenses 1:1 Pablo y Timoteo, siervos de Cristo Jesús: A todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos, incluyendo a los obispos y diáconos:

English Standard Version ESV

1 Paul and Timothy, servants^a of Christ Jesus, To all the ¹saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the ²overseers^b and ³deacons:^c

King James Version KJV

1 Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:

New King James Version NKJV

1 Paul and Timothy, bondservants of Jesus Christ, To all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with the bishops and deacons:

Nueva Traducción Viviente NTV

Filipenses 1:1 Saludos de Pablo
Saludos de Pablo y de Timoteo, esclavos de Cristo Jesús.
Yo, Pablo, escribo esta carta a todo el pueblo santo de Dios en Filipos que pertenece a Cristo Jesús, incluidos los ancianos gobernantes
y los diáconos.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Pablo y Timoteo, siervos de Cristo Jesús,a todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos, junto con los obispos y diáconos:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 PABLO y Timoteo, siervos de Jesucristo, á todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos, con los obispos y diáconos

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Pablo y Timoteo, siervos de Jesús, el Cristo, a todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos con los obispos y diáconos:

Filipenses 1:1-11 JBS