Filipenses 2:1-20 - JBS - Por tanto, si <em>hay</em> en vosotros alguna c...

1 Por tanto, si hay en vosotros alguna consolación en el Cristo; si algún refrigerio de caridad; si alguna comunión del Espíritu; si algunas entrañas y misericordias

2 cumplid mi gozo; que sintáis lo mismo, teniendo una misma caridad, unánimes, sintiendo una misma cosa

3 Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien en humildad, estimándoos inferiores los unos a los otros

4 no mirando cada uno a lo que es suyo, mas a lo que es de los otros

5 Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en el Cristo Jesús

6 que siendo en forma de Dios, no tuvo por usurpación ser igual a Dios

7 sin embargo, se anonadó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres

8 y hallado en la condición como hombre, se humilló a sí mismo, hecho obediente hasta la muerte, y muerte del madero

9 Por lo cual Dios también le ensalzó a lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre

10 que al Nombre de Jesús toda rodilla de lo celestial, de lo terrenal, y de lo infernal se doble

11 Y todo lenguaje confiese que el Señor Jesús el Cristo está en la gloria de Dios, el Padre

12 Por tanto, amados míos, como siempre habéis oído, no como en mi presencia solamente, sino mucho más ahora en mi ausencia, obrad vuestra salud con temor y temblor

13 porque Dios es el que en vosotros obra así el querer como el hacer, por su buena voluntad

14 Haced todo sin murmuraciones o dudas

15 para que seáis irreprensibles e inocentes, hijos de Dios sin culpa en medio de la generación maligna y perversa, entre los cuales resplandecéis como luminares en el mundo

16 reteniendo la Palabra de vida para que yo pueda gloriarme en el día del Cristo, que no he corrido en vano, ni trabajado en vano

17 Y aun si soy derramado en libación sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me gozo y congratulo por todos vosotros

18 Y asimismo gozaos también vosotros, y regocijaos conmigo

19 Mas espero en el Señor Jesús enviaros pronto a Timoteo, para que yo también esté de buen ánimo, entendido vuestro estado

20 Porque a ninguno tengo tan unánime, y que con sincera afición esté solícito por vosotros

Otras traducciones de Filipenses 2:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Filipenses 2:1 Por tanto, si hay algún estímulo en Cristo, si hay algún consuelo de amor, si hay alguna comunión del Espíritu, si algún afecto y compasión,

English Standard Version ESV

1 So if there is any encouragement in Christ, any comfort from love, any participation in the Spirit, any affection and sympathy,

King James Version KJV

1 If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,

New King James Version NKJV

1 Therefore if there is any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any affection and mercy,

Nueva Traducción Viviente NTV

Filipenses 2:1 Tengan la actitud de Cristo
¿Hay algún estímulo en pertenecer a Cristo? ¿Existe algún consuelo en su amor? ¿Tenemos en conjunto alguna comunión en el Espíritu? ¿Tienen ustedes un corazón tierno y compasivo?

Nueva Versión Internacional NVI

1 Por tanto, si sienten algún estímulo en su unión con Cristo, algún consuelo en su amor, algún compañerismo en el Espíritu, algún afecto entrañable,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 POR tanto, si hay alguna consolación en Cristo; si algún refrigerio de amor; si alguna comunión del Espíritu; si algunas entrañas y misericordias,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Por tanto, si hay en vosotros alguna consolación en el Cristo; si algún refrigerio de caridad; si alguna comunión del Espíritu; si algunas entrañas y misericordias,

Filipenses 2:1-20 JBS