14
Sin embargo, bien hicisteis que comunicasteis juntamente a mi tribulación
15
Y sabéis también vosotros, oh filipenses, que al principio del Evangelio, cuando partí de Macedonia, ninguna Iglesia me comunicó en razón de dar y recibir, sino vosotros solos
16
Porque aun a Tesalónica me enviasteis lo necesario una y dos veces
17
No porque busque dádivas; mas busco fruto que abunde en vuestra cuenta
18
Pero todo lo he recibido, y tengo abundancia; estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que enviasteis, olor de suavidad, sacrificio acepto, agradable a Dios
19
Mi Dios, pues, suplirá todo lo que os falta conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús
20
Al Dios pues y Padre nuestro sea gloria por los siglos de los siglos. Amén
21
Saludad a todos los Santos en Cristo Jesús. Los hermanos que están conmigo os saludan
22
Todos los santos os saludan, y mayormente los que son de la casa del César
23
La gracia del Señor nuestro, Jesús el Cristo sea con todos vosotros. Amén
Otras traducciones de Filipenses 4:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filipenses 4:14
Sin embargo, habéis hecho bien en compartir conmigo en mi aflicción.
English Standard Version ESV
14
Yet it was kind of you to share my trouble.
King James Version KJV
14
Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
New King James Version NKJV
14
Nevertheless you have done well that you shared in my distress.
Nueva Traducción Viviente NTV
Filipenses 4:14
De todos modos, han hecho bien al compartir conmigo en la dificultad por la que ahora atravieso.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Sin embargo, han hecho bien en participar conmigo en mi angustia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Sin embargo, bien hicisteis que comunicasteis juntamente á mi tribulación.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Sin embargo, bien hicisteis que comunicasteis juntamente a mi tribulación.