Gálatas 5:1-24 - JBS - Estad, pues, <em>firmes</em> en la libertad en ...

1 Estad, pues, firmes en la libertad en que Cristo nos hizo libres, y no volváis otra vez a estar presos en el yugo de servidumbre

2 He aquí, yo Pablo os digo, que si os circuncidareis, Cristo no os aprovechará nada

3 Y otra vez vuelvo a protestar a todo hombre que se circuncidare, que está obligado a hacer toda la ley

4 Vacíos sois del Cristo los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído

5 Porque nosotros por el Espíritu aguardamos la esperanza de la justicia por la fe

6 Porque en el Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión; sino la fe que obra por la caridad

7 Vosotros corríais bien, ¿quién os embarazó para no obedecer a la verdad

8 Esta persuasión no es de aquel que os llama

9 Un poco de levadura leuda toda la masa

10 Yo confío de vosotros en el Señor, que ninguna otra cosa sentiréis; mas el que os inquieta, llevará el juicio, quienquiera que él sea

11 Y yo, hermanos, si aún predico la circuncisión, ¿por qué padezco persecución todavía? Pues que quitado es el escándalo del madero

12 Deseo que fueran también cortados los que os inquietan

13 Porque vosotros, hermanos, a libertad habéis sido llamados; solamente que no uséis la libertad como ocasión a la carne, sino servíos por la caridad los unos a los otros

14 Porque toda la ley en esta sola palabra se cumple: Amarás a tu projimo como a ti mismo

15 Y si os mordéis y os coméis los unos a los otros, mirad que también no os consumáis los unos a los otros

16 Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne

17 Porque la carne codicia contra el Espíritu, y el Espíritu contra la carne; y estas cosas se oponen la una a la otra, para que no hagáis lo que quisierais

18 Pero si sois guiados del Espíritu, no estáis bajo la ley

19 Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, disolución

20 idolatría, hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, disensiones, herejías

21 envidias, homicidios, borracheras, orgías, y cosas semejantes a éstas; de las cuales os denuncio, como ya os he anunciado, que los que hacen tales cosas no heredarán el Reino de Dios

22 Mas el fruto del Espíritu es: caridad, gozo, paz, tolerancia, benignidad, bondad, fe

23 mansedumbre, templanza; contra tales cosas no hay ley

24 Porque los que son del Cristo, han colgado en el madero a la carne con sus afectos y concupiscencias

Otras traducciones de Gálatas 5:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Gálatas 5:1 Para libertad fue que Cristo nos hizo libres; por tanto, permaneced firmes, y no os sometáis otra vez al yugo de esclavitud.

English Standard Version ESV

1 For freedom Christ has set us free; stand firm therefore, and do not submit again to a yoke of slavery.

King James Version KJV

1 Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.

New King James Version NKJV

1 Stand fast therefore in the liberty by which Christ has made us free, and do not be entangled again with a yoke of bondage.

Nueva Traducción Viviente NTV

Gálatas 5:1 Libertad en Cristo
Por lo tanto, Cristo en verdad nos ha liberado. Ahora asegúrense de permanecer libres y no se esclavicen de nuevo a la ley.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Cristo nos libertó para que vivamos en libertad. Por lo tanto, manténganse firmes^a y no se sometan nuevamente al yugo de esclavitud.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 ESTAD, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no volváis otra vez á ser presos en el yugo de servidumbre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Estad, pues, firmes en la libertad en que Cristo nos hizo libres, y no volváis otra vez a ser presos en el yugo de servidumbre.

Gálatas 5:1-24 JBS