Génesis 29:27
Cumple la semana de ésta, y se te dará también la otra, por el servicio que hicieres conmigo otros siete años
Otras traducciones de Génesis 29:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 29:27
Cumple la semana nupcial de ésta, y te daremos también la otra por el servicio que habrás de rendirme aún otros siete años.
English Standard Version ESV
27
Complete the week of this one, and we will give you the other also in return for serving me another seven years."
King James Version KJV
27
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
New King James Version NKJV
27
Fulfill her week, and we will give you this one also for the service which you will serve with me still another seven years."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 29:27
pero espera hasta que termine la semana nupcial y entonces te daré también a Raquel, siempre y cuando prometas trabajar para mí otros siete años.
Nueva Versión Internacional NVI
27
Por eso, cumple ahora con la semana nupcial de esta, y por siete años más de trabajo te daré la otra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Cumple la semana de ésta, y se te dará también la otra, por el servicio que hicieres conmigo otros siete años.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Cumple la semana de ésta, y se te dará también la otra, por el servicio que hicieres conmigo otros siete años.