Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
Génesis 44:5 ¿No es ésta en la que bebe mi señor, y por la que suele adivinar? Habéis hecho mal en lo que hicisteis

Otras traducciones de Génesis 44:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 44:5 "¿No es esta la copa en que bebe mi señor, y que de hecho usa para adivinar? Obrasteis mal en lo que hicisteis."

English Standard Version ESV

5 Is it not from this that my lord drinks, and by this that he practices divination? You have done evil in doing this.'"

King James Version KJV

5 Is not this it in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing.

New King James Version NKJV

5 Is not this the one from which my lord drinks, and with which he indeed practices divination? You have done evil in so doing.' "

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 44:5 ¿Por qué han robado la copa de plata
de mi amo, la que usa para predecir el futuro? ¡Qué maldad tan grande han cometido!”».

Nueva Versión Internacional NVI

5 ¿Por qué han robado la copa que usa mi señor para beber y para adivinar? ¡Esto que han hecho está muy mal!”»

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 ¿No es ésta en la que bebe mi señor, y por la que suele adivinar? habéis hecho mal en lo que hicisteis.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 ¿No es ésta en la que bebe mi señor, y por la que suele adivinar? Habéis hecho mal en lo que hicisteis.

Génesis 44:5 JBS
Génesis 44:4 Génesis 44:6
En Contexto Paralelo

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

© 2000, 2001, 2010

(La Biblia del Jubileo 2000)
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA