27
Estas son las generaciones de Taré: Taré engendró a Abram, y a Nacor, y a Harán; y Harán engendró a Lot
28
Y murió Harán antes que su padre Taré en la tierra de su naturaleza, en Ur de los caldeos
29
Y tomaron Abram y Nacor para sí mujeres: el nombre de la mujer de Abram fue Sarai, y el nombre de la mujer de Nacor, Milca, hija de Harán, padre de Milca y de Isca
31
Y tomó Taré a Abram su hijo, y a Lot hijo de Harán, hijo de su hijo, y a Sarai su nuera, mujer de Abram su hijo; y salió con ellos de Ur de los caldeos, para ir a la tierra de Canaán; y vinieron hasta Harán, y se asentaron allí
32
Y fueron los días de Taré doscientos cinco años; y murió Taré en Harán
Otras traducciones de Génesis 11:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 11:27
Estas son las generaciones de Taré: Taré engendró a Abram, a Nacor y a Harán; y Harán engendró a Lot.
English Standard Version ESV
27
Now these are the generations of Terah. Terah fathered Abram, Nahor, and Haran; and Haran fathered Lot.
King James Version KJV
27
Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.
New King James Version NKJV
27
This is the genealogy of Terah: Terah begot Abram, Nahor, and Haran. Haran begot Lot.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 11:27
La familia de Taré Este es el relato de la familia de Taré. Taré fue el padre de Abram, Nacor y Harán; y Harán fue el padre de Lot.
Nueva Versión Internacional NVI
27
Esta es la historia de Téraj, el padre de Abram, Najor y Jarán.Jarán fue el padre de Lot,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Estas son las generaciones de Thare: Thare engendró á Abram, y á Nachôr, y á Harán; y Harán engendró á Lot.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Estas son las generaciones de Taré: Taré engendró a Abram, y a Nacor, y a Harán; y Harán engendró a Lot.