Génesis 21:26-34 - JBS - Y respondió Abimelec: No sé quién haya hecho es...

26 Y respondió Abimelec: No sé quién haya hecho esto, ni tampoco tú me lo hiciste saber, ni yo lo he oído hasta hoy

27 Y tomó Abraham ovejas y vacas, y dio a Abimelec; e hicieron ambos alianza

28 Y puso Abraham siete corderas del rebaño aparte

29 Y dijo Abimelec a Abraham: ¿Qué significan esas siete corderas que has puesto aparte

30 Y él respondió: Que estas siete corderas tomarás de mi mano, para que me sean en testimonio de que yo cavé este pozo

31 Por esto llamó a aquel lugar Beerseba; porque allí juraron ambos

32 Así hicieron alianza en Beerseba; y se levantó Abimelec y Ficol, príncipe de su ejército, y se volvieron a tierra de los filisteos

33 Y plantó Abraham un bosque en Beerseba, e invocó allí el nombre del SEÑOR Dios eterno

34 Y moró Abraham en tierra de los filisteos muchos días

Génesis 21:26 Y Abimelec dijo: No sé quién haya hecho esto, ni tú me lo habías hecho saber, ni yo lo había oído hasta hoy.

26 Abimelech said, "I do not know who has done this thing; you did not tell me, and I have not heard of it until today."

26 And Abimelech said, I wot not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day.

26 And Abimelech said, "I do not know who has done this thing; you did not tell me, nor had I heard of it until today."

Génesis 21:26 —No sabía nada —respondió Abimelec—. No tengo idea de quién es el responsable. Nunca antes te has quejado de este asunto.

26 Pero Abimélec dijo:—No sé quién pudo haberlo hecho. Me acabo de enterar, pues tú no me lo habías dicho.

26 Y respondió Abimelech: No sé quién haya hecho esto, ni tampoco tú me lo hiciste saber, ni yo lo he oído hasta hoy.

26 Y respondió Abimelec: No sé quién haya hecho esto, ni tampoco tú me lo hiciste saber, ni yo lo he oído hasta hoy.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Génesis 21:26-34 JBS