Génesis 27:3-13 - JBS - Toma, pues, ahora tus armas, tu aljaba y tu arc...

3 Toma, pues, ahora tus armas, tu aljaba y tu arco, y sal al campo, y cógeme caza

4 y hazme guisados, como yo amo, y tráemelo, y comeré; para que te bendiga mi alma antes que muera

5 Y Rebeca oyó, cuando hablaba Isaac a Esaú su hijo; y se fue Esaú al campo para coger la caza que había de traer

6 Entonces Rebeca habló a Jacob su hijo, diciendo: He aquí yo he oído a tu padre que hablaba con Esaú tu hermano, diciendo

7 Tráeme caza, y hazme guisados, para que coma, y te bendiga delante del SEÑOR, antes que muera

8 Ahora pues, hijo mío, escucha mi voz en lo que te mando

9 Ve ahora al ganado, y tómame de allí dos cabritos buenos de las cabras, y yo haré de ellos guisados para tu padre, como él ama

10 y tú los llevarás a tu padre, y comerá, para que te bendiga antes de su muerte

11 Y Jacob dijo a Rebeca su madre: He aquí Esaú mi hermano es hombre velloso, y yo hombre sin pelos

12 por ventura me tentará mi padre, y me tendrá por burlador, y traeré sobre mí maldición y no bendición

13 Y su madre respondió: Hijo mío, sobre mí sea tu maldición; solamente obedece mi voz, y ve, y tómalos

Génesis 27:3 Ahora pues, te ruego, toma tu equipo, tu aljaba y tu arco, sal al campo y tráeme caza;

3 Now then, take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me,

3 Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;

3 Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me.

Génesis 27:3 Toma tu arco y una aljaba llena de flechas, y sal a campo abierto a cazar un animal para mí.

3 Toma, pues, tus armas, tu arco y tus flechas, y ve al campo a cazarme algún animal.

3 Toma, pues, ahora tus armas, tu aljaba y tu arco, y sal al campo, y cógeme caza;

3 Toma, pues, ahora tus armas, tu aljaba y tu arco, y sal al campo, y cógeme caza;

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Génesis 27:3-13 JBS