11
y se encontró con un lugar, y durmió allí porque ya el sol se había puesto; y tomó de las piedras de aquel lugar y puso a su cabecera, y se acostó en aquel lugar
12
Y soñó, y he aquí una escalera que estaba apoyada en tierra, y su cabeza tocaba en el cielo; y he aquí ángeles de Dios que subían y descendían por ella
13
Y he aquí, el SEÑOR estaba encima de ella, el cual dijo: YO SOY el Dios de Abraham tu padre, y el Dios de Isaac; la tierra en que estás acostado te la daré a ti y a tu simiente
14
Y será tu simiente como el polvo de la tierra, y te multiplicarás al occidente, y al oriente, y al aquilón, y al mediodía; y todas las familias de la tierra serán benditas en ti y en tu simiente
15
Y he aquí, yo soy contigo, y yo te guardaré por dondequiera que fueres, y yo te volveré a esta tierra; porque no te dejaré hasta tanto que haya hecho lo que te he dicho
16
Y despertó Jacob de su sueño, y dijo: Ciertamente el SEÑOR está en este lugar, y yo no lo sabía
17
Y tuvo miedo, y dijo: ¡Cuán espantoso es este lugar! No es otra cosa que casa de Dios, y puerta del cielo
18
Y madrugó Jacob por la mañana, y tomó la piedra que había puesto a su cabecera, y la puso por título, y derramó aceite encima de ella
19
Y llamó el nombre de aquel lugar Bet-el, bien que Luz era el nombre de la ciudad primero
20
E hizo Jacob voto, diciendo: Si fuere Dios conmigo, y me guardare en este viaje donde voy, y me diere pan para comer y vestido para vestir
21
para volver en paz a casa de mi padre, entonces el SEÑOR será mi Dios
22
y esta piedra que he puesto por título, será casa de Dios; y de todo lo que me dieres, la décima parte lo he de apartar para ti
Otras traducciones de Génesis 28:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 28:8
Vio, pues, Esaú que las hijas de Canaán no eran del agrado de su padre Isaac;
English Standard Version ESV
8
So when Esau saw that the Canaanite women did not please Isaac his father,
King James Version KJV
8
And Esau seeing that the daughters of Canaan pleaseda not Isaac his father;
New King James Version NKJV
8
Also Esau saw that the daughters of Canaan did not please his father Isaac.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 28:8
A Esaú ya no le quedaban dudas de que a su padre no le agradaban las mujeres cananeas del lugar.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Entonces Esaú se dio cuenta de la antipatía de su padre por las cananeas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Vió asimismo Esaú que las hijas de Canaán parecían mal á Isaac su padre;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Vio asimismo Esaú que las hijas de Canaán parecían mal a Isaac su padre;