3
Y envió Jacob mensajeros delante de sí a Esaú su hermano, a la tierra de Seir, campo de Edom
4
Y les mandó diciendo: Así diréis a mi señor Esaú: Así dice tu siervo Jacob: Con Labán he morado, y me he detenido hasta ahora
5
y tengo vacas, y asnos, y ovejas, y siervos y siervas; y envío a decirlo a mi señor, por hallar gracia en tus ojos
6
Y los mensajeros volvieron a Jacob, diciendo: Vinimos a tu hermano Esaú, y él también viene a recibirte, y cuatrocientos hombres con él
7
Entonces Jacob tuvo gran temor, y se angustió; y partió el pueblo que tenía consigo, y las ovejas y las vacas y los camellos, en dos cuadrillas
8
y dijo: Si viniere Esaú a una cuadrilla y la hiriere, la otra cuadrilla escapará
9
Y dijo Jacob: Dios de mi padre Abraham, y Dios de mi padre Isaac, el SEÑOR, que me dijiste: Vuélvete a tu tierra y a tu natural, y yo te haré bien
10
No soy digno de todas las misericordias, y de toda la verdad que has mostrado a tu siervo; que con mi bordón pasé este Jordán, y ahora estoy sobre dos cuadrillas
11
Líbrame ahora de la mano de mi hermano, de la mano de Esaú, porque le temo; que por ventura no venga, y me hiera, la madre con los hijos
12
Y tú has dicho: Yo te haré bien, y pondré tu simiente como la arena del mar, que no se puede contar por la multitud
13
Y durmió allí aquella noche, y tomó de lo que le vino a la mano un presente para su hermano Esaú
Otras traducciones de Génesis 32:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 32:3
Entonces Jacob envió mensajeros delante de sí a su hermano Esaú, a la tierra de Seir, región de Edom.
English Standard Version ESV
3
And Jacob sent messengers before him to Esau his brother in the land of Seir, the country of Edom,
King James Version KJV
3
And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the country of Edom.
New King James Version NKJV
3
Then Jacob sent messengers before him to Esau his brother in the land of Seir, the country of Edom.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 32:3
Jacob envía regalos a Esaú Entonces Jacob envió mensajeros por delante a su hermano Esaú, quien vivía en la región de Seir, en la tierra de Edom.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Luego Jacob envió mensajeros a su hermano Esaú, que estaba en la tierra de Seír, en la región de Edom.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y envió Jacob mensajeros delante de sí á Esaú su hermano, á la tierra de Seir, campo de Edom.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y envió Jacob mensajeros delante de sí a Esaú su hermano, a la tierra de Seir, campo de Edom.