9
Estos son los linajes de Esaú, padre de Edom, en el monte de Seir
10
Estos son los nombres de los hijos de Esaú: Elifaz, hijo de Ada, mujer de Esaú; Reuel, hijo de Basemat, mujer de Esaú
11
Y los hijos de Elifaz fueron Temán, Omar, Zefo, Gatam, y Cenaz
12
Y Timna fue concubina de Elifaz, hijo de Esaú, la cual le dio a luz a Amalec: estos son los hijos de Ada, mujer de Esaú
13
Y los hijos de Reuel fueron Nahat, Zera, Sama, y Miza: estos son los hijos de Basemat, mujer de Esaú
14
Estos fueron los hijos de Aholibama, mujer de Esaú, hija de Aná, que fue hijo de Zibeón; ella dio a luz a Esaú a Jeús, Jaalam, y Coré
15
Estos son los duques de los hijos de Esaú. Los hijos de Elifaz, primogénito de Esaú: el duque Temán, el duque Omar, el duque Zefo, el duque Cenaz
16
El duque Coré, el duque Gatam, y el duque Amalec: estos son los duques de Elifaz en la tierra de Edom; estos son los hijos de Ada
17
Y estos son los hijos de Reuel, hijo de Esaú: el duque Nahat, el duque Zera, el duque Sama, y el duque Miza; estos son los duques que salieron de Reuel en la tierra de Edom; estos son los hijos de Basemat, mujer de Esaú
18
Y estos son los hijos de Aholibama, mujer de Esaú: el duque Jeús, el duque Jaalam, y el duque Coré; estos son los duques que salieron de Aholibama, mujer de Esaú, hija de Aná
19
Estos, pues, son los hijos de Esaú, y sus duques: él es Edom
20
Y estos son los hijos de Seir, el horeo, moradores de aquella tierra: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná
21
Disón, Ezer, y Disán: estos son los duques de los horeos, hijos de Seir en la tierra de Edom
22
Los hijos de Lotán fueron Hori y Hemam; y Timna fue hermana de Lotán
23
Y los hijos de Sobal fueron Alván, Manahat, Ebal, Sefo, y Onam
24
Y los hijos de Zibeón fueron Aja, y Aná. Este Aná es el que inventó los mulos en el desierto, cuando apacentaba los asnos de Zibeón su padre
25
Los hijos de Aná fueron Disón, y Aholibama, hija de Aná
26
Y estos fueron los hijos de Disón: Hemdán, Esbán, Itrán, y Querán
27
Y estos fueron los hijos de Ezer: Bilhán, Zaaván, y Acán
29
Y estos fueron los duques de los horeos: el duque Lotán, el duque Sobal, el duque Zibeón, el duque Aná
30
El duque Disón, el duque Ezer, el duque Disán: estos fueron los duques de los horeos; por sus ducados en la tierra de Seir
31
Y los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes que reinara rey sobre los hijos de Israel, fueron estos
32
Bela, hijo de Beor, reinó en Edom: y el nombre de su ciudad fue Dinaba
33
Y murió Bela, y reinó por él Jobab, hijo de Zera, de Bosra
34
Y murió Jobab, y reinó por él Husam, de tierra de Temán
35
Y murió Husam, y reinó por él Hadad, hijo de Bedad, el que hirió a Madián en el campo de Moab; y el nombre de su ciudad fue Avit
36
Y murió Hadad, y reinó por él Samla, de Masreca
37
Y murió Samla, y reinó en su lugar Saúl, de Rehobot del Río
38
Y murió Saúl, y reinó por él Baal-hanán, hijo de Acbor
39
Y murió Baal-hanán, hijo de Acbor, y reinó por él Hadar en lugar suyo; y el nombre de su ciudad fue Pau; y el nombre de su mujer Mehetabel, hija de Matred, hija de Mezaab
40
Estos, pues, son los nombres de los duques de Esaú por sus linajes y sus lugares por sus nombres: el duque Timna, el duque Alva, el duque Jetet
41
El duque Aholibama, el duque Ela, el duque Pinón
42
El duque Cenaz, el duque Temán, el duque Mibzar
43
El duque Magdiel, y el duque Iram. Estos fueron los duques de Edom por sus habitaciones en la tierra de su heredad. Este es el Esaú, padre de Edom
Otras traducciones de Génesis 36:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 36:7
Porque los bienes de ellos habían llegado a ser tantos que no podían habitar juntos, y la tierra en que moraban no podía sostenerlos a causa de su mucho ganado.
English Standard Version ESV
7
For their possessions were too great for them to dwell together. The land of their sojournings could not support them because of their livestock.
King James Version KJV
7
For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.
New King James Version NKJV
7
For their possessions were too great for them to dwell together, and the land where they were strangers could not support them because of their livestock.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 36:7
No había tierra suficiente para sustentar a ambos, debido a la cantidad de animales y posesiones que habían adquirido.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Los dos habían acumulado tantos bienes que no podían estar juntos; la tierra donde vivían no bastaba para alimentar al ganado de ambos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Porque la hacienda de ellos era grande, y no podían habitar juntos, ni la tierra de su peregrinación los podía sostener á causa de sus ganados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Porque la hacienda de ellos era grande, y no podían habitar juntos, ni la tierra de su peregrinación los podía sostener a causa de sus ganados.